Перевод текста песни Skiptir Ekki Máli - Daði Freyr

Skiptir Ekki Máli (оригинал)

Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Til hvers að falla inn í hópinn
Og lifa til að þóknast þeim
Sem eru alltaf að tala
En bæta engu við þennan heim
Treystu mér er ég segi
Það þýðir ekkert að spyrja mig
Hvort þetta meigi
Þú þarft að ræða þetta við sjálfan þig
Því ég er ekki með svörin
Sem þú leitar að
Bara ekki fara í hjólförin
Því það er nóg af fólki sem að er að gera það
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Enn þá að prófa mig áfram
Set ekki niður akkerið
Og þeir sem fíla það ekki
Meiga hoppa upp í sjálfan sig
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara
Ég er ekki með svörin
Sem þú leitar að
Bara ekki fara í hjólförin
Því það er nóg af fólki sem að er að gera það
Það bara skiptir ekki máli fyrir mig
Að þetta hér sé ekki standardinn
Sama þó ég sé ekki inn
Því ég finn
Bara ekki neina löngun til þess
Ætla ekki að vera á sama stað
Er nokkurn veginn sama hvað þér finnst um það og
Ég verð að upplifa
Mitt eigið líf en ekki annara

Это Не Имеет Значения (перевод)

это просто не имеет значения для меня
Что это не стандарт здесь
То же самое, хотя я не в
Потому что я чувствую
Просто нет желания
Я не собираюсь быть в том же месте
В значительной степени заботится о том, что вы думаете об этом, и
я должен испытать
Моя собственная жизнь, а не чужая
Зачем попадать в группу
И жить, чтобы радовать их
Кто всегда говорит
Но ничего не добавить в этот мир
Поверь мне, я говорю
Это ничего не значит, чтобы спросить меня
Разрешено ли это
Вам нужно обсудить это с собой
Потому что у меня нет ответов
Кого вы ищете
Только не ходи по колеям
Потому что многие так делают
это просто не имеет значения для меня
Что это не стандарт здесь
То же самое, хотя я не в
Потому что я чувствую
Просто нет желания
Я не собираюсь быть в том же месте
В значительной степени заботится о том, что вы думаете об этом, и
я должен испытать
Моя собственная жизнь, а не чужая
Тем не менее, чтобы проверить себя дальше
Не опускайте якорь
И те, кто этого не чувствует
Может вскочить в себя
это просто не имеет значения для меня
Что это не стандарт здесь
То же самое, хотя я не в
Потому что я чувствую
Просто нет желания
Я не собираюсь быть в том же месте
В значительной степени заботится о том, что вы думаете об этом, и
я должен испытать
Моя собственная жизнь, а не чужая
у меня нет ответов
Кого вы ищете
Только не ходи по колеям
Потому что многие так делают
это просто не имеет значения для меня
Что это не стандарт здесь
То же самое, хотя я не в
Потому что я чувствую
Просто нет желания
Я не собираюсь быть в том же месте
В значительной степени заботится о том, что вы думаете об этом, и
я должен испытать
Моя собственная жизнь, а не чужая