Перевод текста песни Simple - Dano

Simple (оригинал)

La cosa sólo es simple si se entiende…
La misma matemática rige el mundo de siempre
No se trata de ser extremo o de buscar tablas;
Cada genio habla de lo mismo, con sus palabras
No es un decir;
Viajan a un mundo distinto y cada obra de
Arte es la prueba del mismo, un souvenir
Si puedes verlo, tienes gusto, y si puedes
Hacerlo, tienes arte… ¿Qué coño esperas tú de mí?
Vivo de instantes, como Kodak…
Las cosas ya no importan, son los gestos, como en Blow Up
A veces pierdo el tiempo en tanto meta-arte
Y un hijo de puta moco en el coche puede matarte…
¿Cantarán en tu entierro viejas tristes con vibrato
O buscarán el consuelo bajo el Salmo 24?
Sabio no es quien tiene las respuestas, para nada…
Sabio es quien se plantea las preguntas adecuadas
La cosa sólo es simple si se entiende…
¿Aún buscas «medianoche» tras los «ojos de serpiente»?
¿Aún vas pateando latas por si el ruido la despierta?
¿Aún piensas que es mentira si lo sientes en el vientre?
Dime qué coño necesitas para darte cuenta que lo que te
Irrita no son más que puertas, que eso que te excita es sólo un
Par de tetas… ¿eh?
Suena tan complejo
Yo no suelo dar consejos, sólo frases sueltas…
Puede que estén ganando en las encuestas, que su retórica
Esté más expuesta, ¡pero él es un farsante!
Lloraba desde su balcón durante las revueltas
Hablando como un 33, soltando frases nuestras…
Hombres modernos con ideas disecadas, si crees
Que un mago es quién hace trucos, ¡no entendiste nada!
Si crees que un alquimista convierte la piedra en oro
Es que te perdiste todo, y eso es una putada…
¿Qué importan ya tus ideales?

Simple (перевод)

Вещь проста, только если ее понять…
Та же математика правит миром, как всегда
Речь идет не о том, чтобы быть экстремальным или искать ничью;
Каждый гений говорит об одном и том же, своими словами
Это не высказывание;
Они путешествуют в другой мир, и каждая работа
Искусство - доказательство этого, сувенир
Если вы можете видеть это, вам нравится, и если вы можете
Делая это, у тебя есть искусство... Какого черта ты ждешь от меня?
Я живу мгновениями, как Kodak…
Вещи больше не имеют значения, это жесты, как в Blow Up
Иногда я трачу время на столько мета-искусства
А мокрый сукин сын в машине может тебя убить...
Будут ли грустные старухи петь вибрато на твоих похоронах
Или они будут искать утешения в 24-м псалме?
Мудр не тот, у кого есть ответы, вовсе нет...
Мудр тот, кто задает правильные вопросы
Вещь проста, только если ее понять…
Все еще ищете «полночь» за «змеиными глазами»?
Ты все еще пинаешь банки на случай, если ее разбудит шум?
Вы все еще думаете, что это ложь, если вы чувствуете это в своем животе?
Скажи мне, что, черт возьми, тебе нужно, чтобы понять, что ты
Раздражает не что иное, как двери, а волнует только
Пара сисек… да?
звучит так сложно
Я обычно не даю советов, только расплывчатые фразы...
Они могут побеждать в опросах, что их риторика
Будьте более разоблачены, но он подделка!
Он плакал со своего балкона во время беспорядков
Говоря как 33, выпуская наши фразы...
Современные мужчины с набитыми идеями, если верить
Что фокусник - это тот, кто фокусы делает, ты ничего не понял!
Если вы верите, что алхимик превращает камень в золото
Дело в том, что ты потерял все, и это сука...
Какое значение имеют ваши идеалы?