Перевод текста песни Tomorrow - Danny Worsnop

Tomorrow (оригинал)

I’ll never look the same in her eyes
She’s so beautiful tonight
It’s been keeping me awake for weeks
How to tell her about the future that I see
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
She deserves to find her happiness
And I only know one way to give her that
So tomorrow I’m gonna break her heart
I’ll never look the same in her eyes
There’s good in this goodbye
And all that I can hope for is that someday she might see
That she needs something better than the best that I can be
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
She deserves to find her happiness
And I only know one way to give her that
So tomorrow I’m gonna break her heart
So tomorrow I’m gonna break her heart
Tell her we’ve gone as far as we can go
And it kills me 'cause I know it’s gonna hurt her
But it’s my time to leave
She ain’t done nothing wrong
She just ain’t right for me
I wanna wake her up right now and set her free
But this might be the last sweet dream she ever dreams of me
'Cause tomorrow I’m gonna break her heart
Tomorrow I’m gonna break her heart

Завтра (перевод)

Я никогда не буду прежним в ее глазах
Она такая красивая сегодня вечером
Это не давало мне спать в течение нескольких недель
Как рассказать ей о будущем, которое я вижу
Так что завтра я разобью ей сердце
Скажи ей, что мы зашли так далеко, как можем.
И это убивает меня, потому что я знаю, что ей будет больно
Но мне пора уходить
Она не сделала ничего плохого
Она просто не подходит для меня
Она заслуживает того, чтобы найти свое счастье
И я знаю только один способ дать ей это
Так что завтра я разобью ей сердце
Я никогда не буду прежним в ее глазах
В этом прощании есть что-то хорошее
И все, на что я могу надеяться, это то, что когда-нибудь она увидит
Что ей нужно что-то лучшее, чем лучшее, чем я могу быть.
Так что завтра я разобью ей сердце
Скажи ей, что мы зашли так далеко, как можем.
И это убивает меня, потому что я знаю, что ей будет больно
Но мне пора уходить
Она не сделала ничего плохого
Она просто не подходит для меня
Она заслуживает того, чтобы найти свое счастье
И я знаю только один способ дать ей это
Так что завтра я разобью ей сердце
Так что завтра я разобью ей сердце
Скажи ей, что мы зашли так далеко, как можем.
И это убивает меня, потому что я знаю, что ей будет больно
Но мне пора уходить
Она не сделала ничего плохого
Она просто не подходит для меня
Я хочу разбудить ее прямо сейчас и освободить
Но это может быть последний сладкий сон, который она когда-либо мечтала обо мне.
Потому что завтра я разобью ей сердце
Завтра я разобью ей сердце