Перевод текста песни Pretty Beautiful - Danny Gokey

Pretty Beautiful (оригинал)

There’s something about you, your every move
Is like the sun comes up just to shine on you
You’re a wildflower in a world of weeds
Ain’t no doubt about it, you were hand picked just for me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Oh, you’re beautiful
No, it ain’t what you wearing, those diamond eyes
It’s a love that you carry so deep inside
Like a mist in the morning, or the midnight rain
You’re the love that I want, I want falling down on me
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful
Baby, you’re the one in a million
No, you’re the only one that’s ever been so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
You’re, you’re, you’re so beautiful
Oh baby you, turn gray to blue
Yeah, what you do is wonderful, wonderful
Don’t you know, oh you’re so beautiful, beautiful
You make pretty beautiful

Довольно Красивая (перевод)

Что-то есть в тебе, в каждом твоем движении
Как будто солнце встает, чтобы осветить тебя
Ты полевой цветок в мире сорняков
Не сомневайся, ты был выбран специально для меня.
О, детка, ты станешь серым до синего
Да, то, что ты делаешь, замечательно, замечательно
Разве ты не знаешь, о, ты такая красивая, красивая
Ты делаешь довольно красиво
О, ты прекрасна
Нет, это не то, что ты носишь, эти бриллиантовые глаза
Это любовь, которую ты носишь так глубоко внутри
Как утренний туман или полуночный дождь
Ты любовь, которую я хочу, я хочу упасть на меня
О, детка, ты станешь серым до синего
Да, то, что ты делаешь, замечательно, замечательно
Разве ты не знаешь, о, ты такая красивая, красивая
Ты делаешь довольно красиво
Детка, ты одна на миллион
Нет, ты единственный, кто когда-либо был таким красивым
Ты, ты, ты такая красивая
Ты, ты, ты такая красивая
О, детка, ты станешь серым до синего
Да, то, что ты делаешь, замечательно, замечательно
Разве ты не знаешь, о, ты такая красивая, красивая
Ты делаешь довольно красиво