Перевод текста песни No Pressure - Danny Gokey

No Pressure (оригинал)

There’s a battle raging
On the ground inside of me
I’m fighting my anxiety
And it gets so heavy
'Cause it feels like I can’t reach
The person I’m supposed to be
I need to let go
I need You to remind my soul
That You don’t see me the way I see me
I need to let go
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure (No pressure)
And there’s a weight that’s lifted
When I get down on my knees
It’s like my lungs can finally breathe
I need to let go (I need to let go)
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure
I don’t have to be perfect
There’s no pressure
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours, I’m Yours
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor (Fall to the floor)
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect (No)
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
There’s no pressure (Whoa)
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
No more pressure

Никакого Давления (перевод)

Бушует битва
На земле внутри меня
Я борюсь со своим беспокойством
И это становится таким тяжелым
Потому что мне кажется, что я не могу дотянуться
Человек, которым я должен быть
мне нужно отпустить
Мне нужно, чтобы Ты напомнил моей душе
Что Ты не видишь меня таким, каким я вижу себя
мне нужно отпустить
Мне нужно, чтобы Ты напомнил моей душе
Что нет никакого давления, чтобы быть кем-то
Кроме того, кого ты любишь
Я могу позволить моему стрессу упасть на пол
Нет никакого давления, чтобы заслужить Твою милость
Вы отдали все это
Мне не нужно быть идеальным
Ты говоришь мне, что я того стою
Нет давления (нет давления)
И есть вес, который снят
Когда я опускаюсь на колени
Как будто мои легкие наконец-то могут дышать
Мне нужно отпустить (мне нужно отпустить)
Мне нужно, чтобы Ты напомнил моей душе
Что нет никакого давления, чтобы быть кем-то
Кроме того, кого ты любишь
Я могу позволить моему стрессу упасть на пол
Нет никакого давления, чтобы заслужить Твою милость
Вы отдали все это
Мне не нужно быть идеальным
Ты говоришь мне, что я того стою
Нет давления
Нет давления, о
Нет давления
Мне не нужно быть идеальным
Нет давления
Мне не нужно это зарабатывать, нет
Ты уже говоришь мне, что я твой, я твой
Мне не нужно это зарабатывать, нет
Ты уже говоришь мне, что я твой
Что нет никакого давления, чтобы быть кем-то
Кроме того, кого ты любишь
Я могу позволить моему стрессу упасть на пол (упасть на пол)
Нет никакого давления, чтобы заслужить Твою милость
Вы отдали все это
Мне не нужно быть идеальным (Нет)
Ты говоришь мне, что я того стою
Нет давления
Нет давления, о
Нет давления (нет-нет)
Мне не нужно быть идеальным
Нет давления (Вау)
Нет давления, о
Нет давления (нет-нет)
Мне не нужно быть идеальным
Нет больше давления