Перевод текста песни Fighter - Danny Gokey

Fighter (оригинал)

Fighter, a fighter
Fighter, a fighter
So many broken nights, felt like it was the end
All of the losing fights, knocking me down again
But it was in the falling I found my faith
It was in my weakness I found Your strength
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Voices inside my head, faces of all my fears
Telling me hope is dead, but still I’m standing here
As long as this blood flows through my veins
You said I won’t break under this pain
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know You’re on my side
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I will not fear the night
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause I was made to fight
Yeah, I was made to fight
No, I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger (Making me stronger) even if it hurts
So I’ll do whatever it takes (Whatever it takes)
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me, mould me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter

Боец (перевод)

Боец, боец
Боец, боец
Так много разбитых ночей, казалось, что это конец
Все проигранные бои снова сбивают меня с ног
Но именно в падении я нашел свою веру
В своей слабости я нашел Твою силу
Так что я не боюсь
Пропусти мое сердце через огонь, я не сгорю
Это только делает меня сильнее, даже если это больно
Так что я сделаю все, что нужно
Я знаю, что я изменюсь
Когда я иду через огонь
Я выхожу боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выходит боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Голоса в моей голове, лица всех моих страхов
Говорит мне, что надежда мертва, но я все еще стою здесь
Пока эта кровь течет по моим венам
Ты сказал, что я не сломаюсь от этой боли
Так что я не боюсь
Пропусти мое сердце через огонь, я не сгорю
Это только делает меня сильнее, даже если это больно
Так что я сделаю все, что нужно
Я знаю, что я изменюсь
Когда я иду через огонь
Я выхожу боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выходит боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выходит боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выходит боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я знаю, что ты на моей стороне
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Я не буду бояться ночи
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Потому что меня заставили сражаться
Да, меня заставили драться
Нет, я не боюсь
Пропусти мое сердце через огонь, я не сгорю
Это только делает меня сильнее (делает меня сильнее), даже если это больно
Поэтому я сделаю все, что потребуется (Все, что потребуется)
Я знаю, что я изменюсь
Когда я иду через огонь
Я выхожу боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выходит боец, боец ​​​​(Да-да, да-да)
Выход боец, боец
Сделай меня, сформируй меня (Да-да, да-да)
Выход боец, боец
Сделай меня бойцом (Да-да, да-да)
Выход боец, боец