Перевод текста песни Wanted - Danny Gokey

Wanted (оригинал)

I was there the moment that it happened
But you couldn’t see me through the pain
I caught every tear as they were falling
When you lost your heart that day
Yeah, you lost your heart that day
Now you only see through broken lenses
Trying to keep your head above the shame
You believe the lie that I am distant
But I hold you every day
Yeah, I hold you every day
If you could see it through my eyes
You’d know that you are wanted
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted
You’re more than all your darkest moments
You are defined by what I see
You’re my reflection, you’re my treasure, you’re my heartbeat
Oh, child, you belong to me, ohh
'Cause if you would see it through my eyes
You’d know that you are wanted
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted, oh
Not rejected, not unwelcome
You’re wanted (You're wanted)
Oh, you’re wanted (You're wanted)
Not abandoned, not forgotten
You’re wanted
Oh, you’re wanted
I’m right here in this moment
And I’m singing over you
Yeah, I’m singing over you, oh
If you could see it through my eyes
You’d know that you are wanted (You are wanted)
You’d know that you are wanted
And if you’d let my love inside
I’ll show you that you’re wanted
I’ll show you that you’re wanted

В розыске (перевод)

Я был там в тот момент, когда это произошло
Но ты не мог видеть меня сквозь боль
Я ловил каждую слезу, когда они падали
Когда ты потерял свое сердце в тот день
Да, ты потерял свое сердце в тот день
Теперь ты видишь только сквозь разбитые линзы.
Пытаясь держать голову выше позора
Ты веришь лжи, что я далеко
Но я держу тебя каждый день
Да, я держу тебя каждый день
Если бы вы могли видеть это моими глазами
Вы бы знали, что вас разыскивают
Вы бы знали, что вас разыскивают
И если бы ты впустил мою любовь внутрь
Я покажу тебе, что ты нужен
Я покажу тебе, что ты нужен
Ты больше, чем все твои самые темные моменты
Тебя определяет то, что я вижу
Ты мое отражение, ты мое сокровище, ты мое сердцебиение
О, дитя, ты принадлежишь мне, ооо
Потому что, если бы ты увидел это моими глазами
Вы бы знали, что вас разыскивают
Вы бы знали, что вас разыскивают
И если бы ты впустил мою любовь внутрь
Я покажу тебе, что ты нужен
Я покажу тебе, что ты нужен, о
Не отвергнутый, не нежелательный
Ты в розыске (Ты в розыске)
О, ты в розыске (ты в розыске)
Не заброшенный, не забытый
тебя разыскивают
О, ты в розыске
Я прямо здесь в этот момент
И я пою над тобой
Да, я пою над тобой, о
Если бы вы могли видеть это моими глазами
Вы бы знали, что вас разыскивают (вы разыскивают)
Вы бы знали, что вас разыскивают
И если бы ты впустил мою любовь внутрь
Я покажу тебе, что ты нужен
Я покажу тебе, что ты нужен