Перевод текста песни I Still Believe - Danny Gokey

I Still Believe (оригинал)

I’ve been looking for a light
At the end of this tunnel
I’ve been searching for a sign
To lead me home
Too many endless nights
Of sorrow
But on the other side of this
I know that my heart will live
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
And the more I live my life
The lesser I question
All the things I just can’t see
Right in front of my eyes
So I take that leap of faith
And learn a few lessons
Time showed me that
What you give is what you get
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t know the answer to my prayer
But I keep kneeling down like somebody is there
'Cause I still believe
(Now, listen)
Well, I guess I could give up
'Cause there are days I wanna run away
From everything
But what good would that do for me
'Cause I, I, I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I never saw a man that walked on the water
I never met a man that walked on the water
But I still believe
I don’t really know what tomorrow will bring
But I’m open to all possibilities
'Cause I still believe
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
Who walked on the water
I never saw a man, never saw a man, never saw a man
But I, but I, but I believe
But I, but I, but I believe

Я Все Еще Верю (перевод)

Я искал свет
В конце этого туннеля
Я искал знак
Чтобы привести меня домой
Слишком много бесконечных ночей
печали
Но с другой стороны этого
Я знаю, что мое сердце будет жить
Я никогда не видел человека, который ходил по воде
Я никогда не встречал человека, который ходил по воде
Но я все еще верю
Я действительно не знаю, что принесет завтра
Но я открыт для всех возможностей
Потому что я все еще верю
И чем больше я живу своей жизнью
Чем меньше я задаюсь вопросом
Все, что я просто не вижу
Прямо перед моими глазами
Так что я совершаю этот прыжок веры
И выучить несколько уроков
Время показало мне, что
То что ты даешь, то ты и получаешь
Я никогда не видел человека, который ходил по воде
Я никогда не встречал человека, который ходил по воде
Но я все еще верю
Я не знаю ответа на свою молитву
Но я продолжаю стоять на коленях, как будто кто-то там
Потому что я все еще верю
(Теперь, слушай)
Ну, думаю, я мог бы сдаться
Потому что бывают дни, когда я хочу сбежать
От всего
Но что хорошего в этом для меня
Потому что я, я все еще верю
Я никогда не видел человека, который ходил по воде
Я никогда не встречал человека, который ходил по воде
Но я все еще верю
Я никогда не видел человека, который ходил по воде
Я никогда не встречал человека, который ходил по воде
Но я все еще верю
Я действительно не знаю, что принесет завтра
Но я открыт для всех возможностей
Потому что я все еще верю
Я никогда не видел человека, никогда не видел человека, никогда не видел человека
Кто ходил по воде
Я никогда не видел человека, никогда не видел человека, никогда не видел человека
Но я, но я, но я верю
Но я, но я, но я верю