Перевод текста песни Finish Strong - Danny Gokey

Finish Strong (оригинал)

Hey!
Hey!
These days I’m walkin' with my head down
These days my nerves are wearin' thin, 'eah
Burnin' that candle 'til it’s burned out
No sign of a second wind
There’s a voice in my ear
Soft but so clear
Sayin' I’m still right here
So don’t you dare go givin' up
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
To finish strong, 'eah
Our God is with us in the trenches
So we’ll taste that victory in the end, yeah
Beauty will bloom out of these ashes
But 'til then, until then, ayy
Gotta fight the good fight, even when the fight ain’t fair
Keep your hopes high, even when the hope’s not there
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on
So keep on running the race
Keep on keepin' the faith
And remember our God is for us
Keep on running the race
Keep on keepin' the faith, oh, oh-ohh
Fight the good fight, even when the fight ain’t fair (When it’s not fair)
Keep your hopes high (Keep your hopes high)
Even when the hope’s not there ('Cause it’s all you, yeah)
You got to, steady on, hang on to Jesus
You’re not done, don’t stop believin'
All of heaven’s cheerin' you on (Cheerin' you on)
To finish strong, oh (Steady on, don’t stop believing)
To finish strong (Steady on, don’t stop believing)
Yeah, oh, strong, oh
Finish strong
To finish strong

Финиш Сильный (перевод)

Привет!
Привет!
В эти дни я иду с опущенной головой
В эти дни мои нервы изнашиваются, да
Сжечь эту свечу, пока она не сгорит
Никаких признаков второго дыхания
В моем ухе есть голос
Мягкий, но такой ясный
Говорю, что я все еще здесь
Так что не смей сдаваться
Сражайтесь в хорошем бою, даже если бой нечестный
Возлагайте большие надежды, даже если надежды нет
Вы должны, держитесь, держитесь за Иисуса
Ты еще не закончил, не переставай верить
Все небеса приветствуют тебя
Чтобы закончить сильно, да
Наш Бог с нами в окопах
Так что в конце концов мы попробуем эту победу, да
Из этого пепла расцветет красота
Но до тех пор, до тех пор, да
Должен вести хороший бой, даже если бой несправедлив
Возлагайте большие надежды, даже если надежды нет
Вы должны, держитесь, держитесь за Иисуса
Ты еще не закончил, не переставай верить
Все небеса приветствуют тебя
Так что продолжайте гонку
Продолжайте хранить веру
И помни, что наш Бог за нас
Продолжайте участвовать в гонке
Продолжай хранить веру, о, о-о
Сражайтесь в хорошем бою, даже если бой несправедлив (Когда это несправедливо)
Держите свои надежды высокими (Держите свои надежды высокими)
Даже когда надежды нет (Потому что это все ты, да)
Вы должны, держитесь, держитесь за Иисуса
Ты еще не закончил, не переставай верить
Все небеса подбадривают тебя (подбадривают тебя)
Чтобы закончить сильно, о (Стойко, не переставай верить)
Закончить сильно (Стой, не переставай верить)
Да, о, сильно, о
Готово сильно
Чтобы закончить сильно