Перевод текста песни Andança - Danilo Caymmi, Dori Caymmi, Dorival Caymmi

Andança (оригинал)

Vim, tanta areia andei, da lua cheia eu sei, uma saudade imensa
Vagando em verso, eu vim vestido de cetim
Na mão direita ro … sas vou levar Olho a lua mansa a se derramar,
ao luar descansa meu caminhar
Seu olhar em festa se fez feliz lembrando a seresta que um dia eu fiz
Por onde for quero ser seu par
Já me fiz a guerra por não saber que esta terra encerra meu bem querer
E jamais termina meu caminhar só o amor ensina onde vou chegar
Por onde for quero ser seu par
Rodei de roda, andei, dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinho
Verso encantado usei, meu namorado é rei
Nas lendas do caminho onde andei
No passo da estrada só faço andar, tenho a minha amada a me acompanhar
Vim de longe, léguas, cantando eu vim
Vou não faço tréguas sou mesmo assim
Por onde for quero ser seu par

(перевод)

Я пришел, я прошел так много песка, с полной луны я знаю, я скучаю по нему безмерно
Блуждая в стихах, я пришла одетая в атлас
В правой руке, розовой, возьму глаз к нежной луне излиться,
в лунном свете отдыхай моя прогулка
Ее глаза на вечеринке стали счастливыми, вспомнив сересту, которую однажды я сделал
Везде, где я хочу быть вашим партнером
Я уже сделал войну, потому что я не знаю, что эта земля содержит мое благополучие
И моё путешествие никогда не заканчивается, только любовь учит, куда я иду
Везде, где я хочу быть вашим партнером
Я крутил, я шел, модные танцы я знаю
Я устал быть один
Зачарованный стих, который я использовал, мой парень - король
В легендах пути я шел
На пороге дороги я только иду, меня сопровождает любимый
Я пришел издалека, лиги, напевая, я пришел
Я не собираюсь заключать перемирие, я просто такой
Везде, где я хочу быть вашим партнером