Перевод текста песни Human Diary - Danielle Bradbery

Human Diary (оригинал)

You knew which parts of my body I was insecure about
You knew what I thought about all my friends when they weren’t around
You knew which days I was praying, the days that I wasn’t
I told you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
You knew how to make me weak in a good way and in a bad
You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad
Oh, and damn how I hate it
That you know me naked
I gave you everything
Cause you were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’re with someone else
And thinking 'bout it hurts like hell
And you got all my secrets with you
You took all my secrets with you
Now you’ve got a piece of the secret parts of me
Now my secrets are in another girl’s bed
You were my human diary
So when you left, you didn’t just leave
No, you took all my my secrets with you
You took all my secrets with you
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh
Yeah, you took all my secrets with you
You took all my secrets with you, oh

Дневник человека (перевод)

Вы знали, в каких частях моего тела я чувствовал себя неуверенно.
Ты знал, что я думал обо всех своих друзьях, когда их не было рядом
Вы знали, в какие дни я молился, в какие дни я не молился
Я сказал тебе все
Потому что ты был моим человеческим дневником
Итак, когда вы ушли, вы не просто ушли
Нет, ты забрал с собой все мои секреты
Ты забрал с собой все мои секреты
Теперь ты с другим
И думать об этом чертовски больно
И у тебя есть все мои секреты с тобой
Ты забрал с собой все мои секреты
Ты знал, как сделать меня слабым в хорошем и плохом смысле.
Вы знали взлеты и падения в моих отношениях с моим отцом
О, и черт возьми, как я ненавижу это
Что ты знаешь меня голым
Я дал тебе все
Потому что ты был моим человеческим дневником
Итак, когда вы ушли, вы не просто ушли
Нет, ты забрал с собой все мои секреты
Ты забрал с собой все мои секреты
Теперь ты с другим
И думать об этом чертовски больно
И у тебя есть все мои секреты с тобой
Ты забрал с собой все мои секреты
Теперь у тебя есть часть сокровенных частей меня.
Теперь мои секреты в постели другой девушки
Ты был моим человеческим дневником
Итак, когда вы ушли, вы не просто ушли
Нет, ты забрал с собой все мои секреты
Ты забрал с собой все мои секреты
Да, ты забрал с собой все мои секреты
Ты забрал с собой все мои секреты, о
Да, ты забрал с собой все мои секреты
Ты забрал с собой все мои секреты, о