Перевод текста песни Young In America - Danielle Bradbery

Young In America - Danielle Bradbery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young In America, исполнителя - Danielle Bradbery. Песня из альбома Danielle Bradbery, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Young in America

(оригинал)

Молодость в Америке

(перевод на русский)
Let's crank up the truck, kick up some dustДавай заведём этот грузовик, поднимем столбы пыли,
Leave it all behind, just me and you, babyОставим всё позади, ведь есть только ты и я, малыш.
Don't look back, stomp on the gasНе оборачивайся назад, только жми на газ,
Tear off the rearview, let's go crazyОторви зеркало заднего обзора, давай повеселимся.
--
Maybe TennesseeМожет Теннесси?
LA, NYCЛос-Анджелес, Нью-Йорк?
MississippiМиссисипи?
Come on, come onДавай, давай!
--
Ready set goНа старт, внимание, марш!
Gotta get out of this small townПора выбираться из этого городка.
The open roadОткрытая дорога,
Air to breathe, the sun is shining downСвежий воздух, палящее солнце.
It's you and meТолько ты и я
In the land of the freeНа свободной земле.
So baby, let's runТак, малыш, побежали,
While we're young in AmericaПока наша молодость в Америке.
--
[3x:][3x:]
(Young in America)
--
We could do the Vegas thing, you could buy me a ringМы могли бы покуражить в Вегасе, ты мог бы подарить мне кольцо,
Make a lot of love and a little bit of moneyМы бы много занимались любовью и наварили немного денег.
Go dancing in the rain with the guitars playingДавай потанцуем под дождём под звуки гитары,
Down there in Memphis, how about it, honey?Там, в Мемфисе, как думаешь, малыш?
--
Fine wine, sand, bare feetВино, песок, босые ноги,
Kiss me on the beachПоцелуй меня на пляже.
So much to seeСтолько можно повидать,
Come on, come onДавай, давай!
--
Ready set goНа старт, внимание, марш!
Gotta get out of this small townПора выбираться из этого городка.
The open roadОткрытая дорога,
Air to breathe, the sun is shining downСвежий воздух, палящее солнце.
It's you and meТолько ты и я
In the land of the freeНа свободной земле.
So baby, let's runТак, малыш, побежали,
While we're young in AmericaПока наша молодость в Америке.
--
I'll go anywhere, it's trueЯ поеду куда угодно, это правда,
As long as I'm with youПока я с тобой.
--
Ready set goНа старт, внимание, марш!
Gotta get out of this small townПора выбираться из этого городка.
The open roadОткрытая дорога,
Air to breathe, the sun is shining downСвежий воздух, палящее солнце.
It's you and meТолько ты и я
In the land of the freeНа свободной земле.
So baby, let's runТак, малыш, побежали,
While we're young in, young in AmericaПока наша молодость в Америке.
--
(Young in America)
In AmericaВ Америке
(Young in America)
Young in AmericaМолодость в Америке
(Young in America)
--
[6x:][6x:]
(Young in America)

Young In America

(оригинал)
Let’s crank up the truck, kick up some dust
Leave it all behind, just me and you, baby
Don’t look back, stomp on the gas
Tear off the rearview, let’s go crazy
Maybe Tennessee
LA, NYC
Mississippi
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
(Young in America, young in America, young in America)
We could do the Vegas thing, you could buy me a ring
Make a lot of love and a little bit of money
Go dancing in rain with the guitars playing
Down there in Memphis, how about it, honey?
Fine wine, sand, bare feet
Kiss me on the beach
So much to see
Come on, come on
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run
While we’re young in America
I’ll go anywhere, it’s true
As long as I’m with you, yeah
Whoa-oh, oh, oh, ready, set, go
Gotta get out of this small town
Whoa-oh, oh, oh, the open road
Air to breathe, the sun is shining down
Oh, whoa, it’s you and me
In the land of the free
So baby, let’s run while we’re young in
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
Whoa oh, whoa oh
(Young in America) Young in America
(Young in America, young in America, young in America)
(Young in America, young in America, young in America)

Молодые В Америке

(перевод)
Давай заведем грузовик, поднимем немного пыли
Оставь все это позади, только я и ты, детка
Не оглядывайся, дави на газ
Оторви задний вид, давай сойдем с ума
Может быть, Теннесси
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Миссисипи
Давай давай
Вау-о, о, о, готово, готово, вперед
Нужно выбраться из этого маленького городка
Ого-о, о, о, открытая дорога
Воздух для дыхания, солнце светит вниз
О, это ты и я
В стране свободных
Итак, детка, давай бежать
Пока мы молоды в Америке
(Молодые в Америке, молодые в Америке, молодые в Америке)
Мы могли бы сделать вещь в Вегасе, вы могли бы купить мне кольцо
Сделать много любви и немного денег
Потанцуйте под дождем под гитару
Там, в Мемфисе, как насчет этого, дорогая?
Прекрасное вино, песок, босые ноги
Поцелуй меня на пляже
Так много увидеть
Давай давай
Вау-о, о, о, готово, готово, вперед
Нужно выбраться из этого маленького городка
Ого-о, о, о, открытая дорога
Воздух для дыхания, солнце светит вниз
О, это ты и я
В стране свободных
Итак, детка, давай бежать
Пока мы молоды в Америке
Я пойду куда угодно, это правда
Пока я с тобой, да
Вау-о, о, о, готово, готово, вперед
Нужно выбраться из этого маленького городка
Ого-о, о, о, открытая дорога
Воздух для дыхания, солнце светит вниз
О, эй, это ты и я
В стране свободных
Итак, детка, давай побежим, пока мы молоды
Молодые в Америке
(Молодые в Америке, молодые в Америке, молодые в Америке)
Молодые в Америке
(Молодые в Америке, молодые в Америке, молодые в Америке)
Ого, оу, оу
(Молодые в Америке) Молодые в Америке
(Молодые в Америке, молодые в Америке, молодые в Америке)
(Молодые в Америке, молодые в Америке, молодые в Америке)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friend Zone 2014
Shallow ft. Parker McCollum 2022
Playing With Fire ft. Danielle Bradbery 2016
Blackout 2022
My Day 2012
Sway 2017
Goodbye Summer ft. Thomas Rhett 2018
Break My Heart Again 2022
God Is A Woman 2018
I Will Never Forget You 2012
Stop Draggin' Your Boots 2022
Worth It 2017
The Heart Of Dixie 2012
Never Have I Ever 2022
Psycho 2019
Slow Burn 2018
Potential 2017
Wild Boy 2012
Never Like This 2012
Yellin’ From The Rooftop 2012

Тексты песен исполнителя: Danielle Bradbery