Перевод текста песни Young In America - Danielle Bradbery

Young in America (оригинал)

Let's crank up the truck, kick up some dust
Leave it all behind, just me and you, baby
Don't look back, stomp on the gas
Tear off the rearview, let's go crazy

Maybe Tennessee
LA, NYC
Mississippi
Come on, come on

Ready set go
Gotta get out of this small town
The open road
Air to breathe, the sun is shining down
It's you and me
In the land of the free
So baby, let's run
While we're young in America

[3x:]
(Young in America)

We could do the Vegas thing, you could buy me a ring
Make a lot of love and a little bit of money
Go dancing in the rain with the guitars playing
Down there in Memphis, how about it, honey?

Fine wine, sand, bare feet
Kiss me on the beach
So much to see
Come on, come on

Ready set go
Gotta get out of this small town
The open road
Air to breathe, the sun is shining down
It's you and me
In the land of the free
So baby, let's run
While we're young in America

I'll go anywhere, it's true
As long as I'm with you

Ready set go
Gotta get out of this small town
The open road
Air to breathe, the sun is shining down
It's you and me
In the land of the free
So baby, let's run
While we're young in, young in America

(Young in America)
In America
(Young in America)
Young in America
(Young in America)

[6x:]
(Young in America)

Молодость в Америке (перевод)

Давай заведём этот грузовик, поднимем столбы пыли,
Оставим всё позади, ведь есть только ты и я, малыш.
Не оборачивайся назад, только жми на газ,
Оторви зеркало заднего обзора, давай повеселимся.

Может Теннесси?
Лос-Анджелес, Нью-Йорк?
Миссисипи?
Давай, давай!

На старт, внимание, марш!
Пора выбираться из этого городка.
Открытая дорога,
Свежий воздух, палящее солнце.
Только ты и я
На свободной земле.
Так, малыш, побежали,
Пока наша молодость в Америке.

[3x:]


Мы могли бы покуражить в Вегасе, ты мог бы подарить мне кольцо,
Мы бы много занимались любовью и наварили немного денег.
Давай потанцуем под дождём под звуки гитары,
Там, в Мемфисе, как думаешь, малыш?

Вино, песок, босые ноги,
Поцелуй меня на пляже.
Столько можно повидать,
Давай, давай!

На старт, внимание, марш!
Пора выбираться из этого городка.
Открытая дорога,
Свежий воздух, палящее солнце.
Только ты и я
На свободной земле.
Так, малыш, побежали,
Пока наша молодость в Америке.

Я поеду куда угодно, это правда,
Пока я с тобой.

На старт, внимание, марш!
Пора выбираться из этого городка.
Открытая дорога,
Свежий воздух, палящее солнце.
Только ты и я
На свободной земле.
Так, малыш, побежали,
Пока наша молодость в Америке.


В Америке

Молодость в Америке


[6x:]