Перевод текста песни Potential - Danielle Bradbery

Potential (оригинал)

If you just grew up a little more than
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand
That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it
I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)
But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No
I’m not in love with you
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential
I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Потенциал (перевод)

Если вы только что выросли чуть больше, чем
Вы знаете, что вы были бы идеальными, вы были бы идеальными
Если бы вы просто старались изо всех сил, как я знаю, вы могли бы тогда
Вы знаете, что это того стоило бы, это того стоило
Я мог бы сказать себе, что ты доберешься, ты доберешься
Но чем больше ты этого не делаешь, тем меньше я слеп
Я мог бы сказать себе, что ты доберешься, держись
Но, честно говоря, теперь я начинаю понимать
Что я не люблю тебя
я не люблю тебя
Я влюблен в твой потенциал
Я влюблен в твой потенциал
Я устаю, а потом появляешься ты
Ты ведешь себя так, как будто я такой идеальный, я такой идеальный
Выстрел сильнее держит меня дольше
И я надеюсь, что оно того стоит, надеюсь, оно того стоит
Я мог бы сказать себе, что ты доберешься, ты доберешься
Но чем больше ты этого не делаешь, тем меньше я слеп
Я мог бы сказать себе, что ты доберешься, держись
Вы доберетесь туда (держитесь там)
Но я не люблю тебя
я не люблю тебя
Я влюблен в твой потенциал
Я влюблен в твой потенциал
Да, ты тот, кто ты есть
И это хорошо, но это не правильно для меня
Нет
Может быть, однажды, но уже слишком поздно
И я не могу дождаться, но я не могу дождаться, чтобы увидеть
Нет
я не люблю тебя
Нет, я не люблю тебя
я не люблю тебя
Я влюблен в твой потенциал
Я влюблен в твой потенциал
я не люблю тебя
я не люблю тебя
Я влюблен в твой потенциал
Я влюблен в твой потенциал