Перевод текста песни Can't Stay Mad - Danielle Bradbery

Can't Stay Mad (оригинал)

Said I’d meet you nine o’clock at your house
Read your text at 9:30 and you’re still out
Can’t believe I’m still parked here waiting at your place, ooh
You show up with a couple of friends
Right now I’m seeing red
I know you can tell, ooh
You whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world»
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay mad
You forget things, kinda messy, you’re reckless
Something 'bout it is kinda sexy, I like it
You know how to make me crazy
We’ve been down this road, ooh
Ooh, you say a couple words
I say something worse
You say you’re sorry first
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you
Can’t stay mad
Can’t stay mad
Whisper my favorite words
«Calm down, pretty girl
You know you’re my whole world» (My whole world)
Boy, I can’t stay mad at you
Why you gotta look that good?
I was ready to drive away
Until I looked in your eyes again
Now I can’t stay mad at you, ooh
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
I can’t stay, I can’t stay
No matter what I do
I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay mad at you
Mad at you, mad at you

Не Могу Больше Злиться (перевод)

Сказал, что встречу тебя в девять часов в твоем доме
Прочтите свой текст в 9:30, и вы все еще в отключке
Не могу поверить, что я все еще припарковался здесь, ожидая тебя, ох
Вы появляетесь с парой друзей
Прямо сейчас я вижу красный
Я знаю, ты можешь сказать, ох
Ты шепчешь мои любимые слова
«Успокойся, красотка
Ты знаешь, что ты весь мой мир»
Мальчик, я не могу злиться на тебя
Почему ты должен выглядеть так хорошо?
Я был готов уехать
Пока я снова не посмотрел в твои глаза
Теперь я не могу злиться на тебя, ох
Я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу злиться на тебя
Я не могу оставаться, я не могу злиться
Ты что-то забываешь, какой-то беспорядочный, ты безрассудный
Что-то в этом есть сексуальное, мне это нравится
Ты знаешь, как свести меня с ума
Мы были на этом пути, ох
О, ты говоришь пару слов
я говорю кое-что похуже
Вы сначала говорите, что сожалеете
Мальчик, я не могу злиться на тебя
Почему ты должен выглядеть так хорошо?
Я был готов уехать
Пока я снова не посмотрел в твои глаза
Теперь я не могу злиться на тебя, ох
Я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу злиться на тебя
Я не могу остаться, я не могу остаться
Неважно что я делаю
Я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу злиться на тебя
Злится на тебя, злится на тебя
Не могу злиться
Не могу злиться
Шепни мои любимые слова
«Успокойся, красотка
Ты знаешь, что ты весь мой мир» (Весь мой мир)
Мальчик, я не могу злиться на тебя
Почему ты должен выглядеть так хорошо?
Я был готов уехать
Пока я снова не посмотрел в твои глаза
Теперь я не могу злиться на тебя, ох
Я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу злиться на тебя
Я не могу остаться, я не могу остаться
Неважно что я делаю
Я не могу остаться, я не могу остаться
Я не могу злиться на тебя
Злится на тебя, злится на тебя