Перевод текста песни Though It Aches - Daniel Norgren

Though It Aches (оригинал)

There’s a clown on your back
Where you go
There’s a clown on your back
Where you go
And his grin may be wide
But he’s all dead inside
There’s a clown on your back
Where you go
And you’re humming along
With a tune
And you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Going down to the bottom
Of the sea
Going down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Oh down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea

Хотя И Болит (перевод)

На твоей спине клоун
Куда ты идешь
На твоей спине клоун
Куда ты идешь
И его улыбка может быть широкой
Но он весь мертв внутри
На твоей спине клоун
Куда ты идешь
И ты напеваешь
С мелодией
И ты напеваешь
С мелодией
Хотя это болит от пальцев ног
К вашей голове, как это происходит
О, ты напеваешь
С мелодией
Хотя это болит от пальцев ног
К вашей голове, как это происходит
О, ты напеваешь
С мелодией
Спускаемся на дно
Моря
Спускаемся на дно
Моря
Если вы не умеете плавать
Вы идете вниз с потоком
О, до дна
Моря
Если вы не умеете плавать
Вы идете вниз с потоком
Вниз до основания
Моря
Если вы не умеете плавать
Вы идете вниз с потоком
Вниз до основания
Моря