Перевод текста песни As Long As We Last - Daniel Norgren

As Long As We Last (оригинал)

Just this flash of light
In the endless night
And it’s done
One day a diamondback
From the flour sack
Is gonna come
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
And then the box and stone (?)
Oh, it’ll weep and moan
And it’s gone
Flesh and bone
Will pay off the loan
When it’s done
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
Come here now
And let it come fast
Come here now
As long as you last
No more two-by-two
No more me and you
When it’s done
Dreams and photographs
Are what will be left
When it’s done
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
Come here now
And better come fast
Come here now
As long as you last
Come here now
And better come fast
Come here now
As long as you last
(Fade Out)

До Тех Пор, Пока Мы Продержимся (перевод)

Просто эта вспышка света
В бесконечной ночи
И это сделано
Однажды алмазная спина
Из мешка с мукой
Собирается прийти
Я слышу стариков, когда они говорят
«Забавно, как время ускользает»
Я слышу стариков, когда они говорят
«Дни становятся короче с каждым днем»
А потом ящик и камень (?)
О, он будет плакать и стонать
И оно ушло
Плоть и кость
Погасит кредит
Когда это будет сделано
Я слышу стариков, когда они говорят
«Забавно, как время ускользает»
Я слышу стариков, когда они говорят
«Дни становятся короче с каждым днем»
Иди сюда быстро
И пусть это произойдет быстро
Иди сюда быстро
Пока ты последний
Нет больше двух на два
Нет больше меня и тебя
Когда это будет сделано
Сны и фотографии
Что останется
Когда это будет сделано
Я слышу стариков, когда они говорят
«Забавно, как время ускользает»
Я слышу стариков, когда они говорят
«Дни становятся короче с каждым днем»
Иди сюда быстро
И лучше прийти быстро
Иди сюда быстро
Пока ты последний
Иди сюда быстро
И лучше прийти быстро
Иди сюда быстро
Пока ты последний
(Исчезать)