Перевод текста песни Let Love Run the Game - Daniel Norgren

Let Love Run the Game (оригинал)

One day when I was out walking
I heard a bird up in the tree
Suddenly he started talking
And this is what he said to me
I’m starting to see your ass out here everyday now
You’re looking for something don’t you?
Just put your heart-shaped glasses on boy
And something will come looking for you too
And let love run the game
Let love run the game
Or you won’t get too far
You gotta let love run the game
If you’d ever find yourself astray
Or ever lose the lust to play
I’d say for a while stay off the highway
And hear what the birdies have to say
One day when I was out walking
I heard a bird up in the tree
Suddenly he started talking
He was talking down to me
Talking down to me
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
Or you won’t get too far
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
You gotta let love run the game
Or you won’t get too far boy
You gotta let love run the game

Пусть Любовь управляет игрой (перевод)

Однажды, когда я гулял
Я слышал птицу на дереве
Внезапно он начал говорить
И вот что он сказал мне
Я начинаю видеть твою задницу здесь каждый день
Вы что-то ищете, не так ли?
Просто наденьте очки в форме сердца на мальчика
И что-то тоже будет искать тебя
И пусть любовь управляет игрой
Пусть любовь управляет игрой
Или вы не уйдете слишком далеко
Вы должны позволить любви управлять игрой
Если вы когда-нибудь окажетесь в заблуждении
Или когда-нибудь потеряете желание играть
Я бы сказал, пока держитесь подальше от шоссе
И послушайте, что говорят птички
Однажды, когда я гулял
Я слышал птицу на дереве
Внезапно он начал говорить
Он разговаривал со мной свысока
Разговаривая со мной свысока
Вы должны позволить любви управлять игрой
Вы должны позволить любви управлять игрой
Или вы не уйдете слишком далеко
Вы должны позволить любви управлять игрой
Вы должны позволить любви управлять игрой
Вы должны позволить любви управлять игрой
Или ты не зайдешь слишком далеко, мальчик
Вы должны позволить любви управлять игрой