Перевод текста песни Like There Was A Door - Daniel Norgren

Like There Was A Door (оригинал)

You were looking into the blue
Like there was a door
Today´s been cold, clear and blue
And now you look no more
I´ve been thinking of you
Almost every day
And I wonder if there is more
'Cause when you went away-
You were looking into the blue
Like there was a door
The cuckoo will always sing
Your name
The woods here will always bring
A little rain
I´ve been thinking of you
Almost every day
And I wonder if there is more
'Cause when you went away-
You were looking into the blue
Like there was a door
You were looking into the blue
Like there was a door

Как Будто Там Была Дверь (перевод)

Вы смотрели в синий
Как будто была дверь
Сегодня было холодно, ясно и сине
И теперь ты больше не выглядишь
Я думал о тебе
Почти каждый день
И мне интересно, есть ли еще
Потому что, когда ты ушел-
Вы смотрели в синий
Как будто была дверь
Кукушка всегда будет петь
Твое имя
Лес здесь всегда принесет
небольшой дождь
Я думал о тебе
Почти каждый день
И мне интересно, есть ли еще
Потому что, когда ты ушел-
Вы смотрели в синий
Как будто была дверь
Вы смотрели в синий
Как будто была дверь