Перевод текста песни Putting My Tomorrows Behind - Daniel Norgren

Putting My Tomorrows Behind (оригинал)

When I’m coming home, my mind starts to roam.
I go to bed while picking up speed
the surface might say that I’m doing okay
that I got what a man might need
I got my degree, a brand new tv
the parts where I live ain’t too bad
but I can’t recall, none of it all
in any dreams I’ve had
I hear myself saying, I’m doing fine my life is a walk through the pines.
But I’m sick and I’m tired, spending my time, putting my tomorrows behind.
The sky is big and white and I’m locked inside
working all day with a frown
I guess I’m just a coward who would need to get fired and banished from this
town
I think to myself, things weren’t trying like tomorrow I’ll quit, tough I’m.
but I’m sick and tired spending my time putting my tomorrows behind.
I think to myself, time after time
tomorrow I’ll be there in my prime
but I’m sick and I’m tired, cause I know that I’m lying I’m putting my
tomorrows behind
I’m sick and I’m tired, cause I’m not even trying
I’m putting my tomorrows behinds.

Оставляю Свои Завтрашние Дни Позади. (перевод)

Когда я прихожу домой, мой разум начинает блуждать.
Я ложусь спать, набирая скорость
Поверхность может сказать, что я в порядке
что у меня есть то, что может понадобиться мужчине
Я получил степень, новый телевизор
части, где я живу, не так уж плохи
но я не могу вспомнить, ничего из этого
в любых снах, которые у меня были
Я слышу, как говорю себе: у меня все хорошо, моя жизнь — это прогулка по соснам.
Но я болен и устал, провожу время, забывая о завтрашнем дне.
Небо большое и белое, и я заперт внутри
работать весь день с хмурым взглядом
Думаю, я просто трус, которого нужно уволить и изгнать из этого
городок
Я думаю про себя, все было не так, как будто завтра я уйду, крутой я.
но я устал и трачу свое время на то, чтобы забыть о завтрашнем дне.
Я думаю про себя, раз за разом
завтра я буду там в расцвете сил
но я болен и устал, потому что знаю, что лгу, я кладу
завтра позади
Я болен и устал, потому что даже не пытаюсь
Я откладываю свои завтрашние дела назад.