Перевод текста песни I'm a Welder - Daniel Norgren

I'm a Welder (оригинал)

It’s springtime but I haven’t seen the sun
To see the sun ain’t what I signed
You said I could get what I ain’t got
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’m a welder in a foreign land
I’m working hard days and nights
My head is worn out from longing
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’ve been here three years and a half now
I still don’t even own the clothes on my back
Well, I guess I could abide if it wasn’t for my family
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Where there’s music and crickets in my ears all night
She said she likes what she sees, though I’m quite ugly and not much of a dancer
Where the moon is like a big old lamp and the liquor comes from the woods
Home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound

Я сварщик (перевод)

Весна, но я не видел солнца
Увидеть солнце - это не то, что я подписал
Ты сказал, что я могу получить то, чего у меня нет
Вернуться домой, домой, где я связан
Вернуться домой, где я связан
Я сварщик в чужой стране
Я много работаю дни и ночи
Моя голова стерта от тоски
Вернуться домой, домой, где я связан
Вернуться домой, где я связан
Я здесь уже три с половиной года
У меня до сих пор даже нет одежды на спине
Ну, я думаю, я мог бы выдержать, если бы не моя семья
Вернуться домой, домой, где я связан
Вернуться домой, где я связан
Где музыка и сверчки в ушах всю ночь
Она сказала, что ей нравится то, что она видит, хотя я довольно уродлива и не особо умею танцевать.
Где луна похожа на большую старую лампу, а ликер поступает из леса
Дом, дом, где я связан
Вернуться домой, где я связан
Вернуться домой, домой, где я связан
Вернуться домой, где я связан