Перевод текста песни Softly Falling Snow - Daniel Norgren

Softly Falling Snow (оригинал)

Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, the world seems to slumber
Under softly falling snow
The night gets cold, but the night gets even colder
For those who have no place to go
No gloves, no coats, no trees with candle holders
In the softly falling snow
The mice move in and settle in the walls
And folks dwell high and low
Some wield the lights, others will crumble
In the softly falling snow
Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, th world seems to slumber
Under softly falling snow

Softly Falling Snow (перевод)

На фоне черного холода ночи кружатся и падают хлопья
За окном моей спальни
Тихо и неподвижно мир, кажется, дремлет
Под мягко падающим снегом
Ночь становится холодной, но ночь становится еще холоднее
Для тех, кому некуда идти
Ни перчаток, ни пальто, ни деревьев с подсвечниками
В мягко падающем снегу
Мыши перемещаются и оседают в стенах
И люди живут высоко и низко
Некоторые владеют огнями, другие рухнут
В мягко падающем снегу
На фоне черного холода ночи кружатся и падают хлопья
За окном моей спальни
Тихо и неподвижно мир, кажется, дремлет
Под мягко падающим снегом