Перевод текста песни Prettiest World - Daniel Norgren

Prettiest World (оригинал)

It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
Well you may think I look sad
Like a rusty old car
Broke down by the side off the road
But I’m just resting my head
Upon God’s green grass bed
And I paid my car stood as low
It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
And you may think I look bored
Tired and out
Like a creek, an old tree without fruits
But I dont want to brag
I got beer in my bag
And I’m wearing a new pair of boots
It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
And you may say that I’m cursed
Looking like this
Sneaking around in your park
If I saw through your walls
God save my soul
I bet I would see a bunch of sad hearts
It’s not the prettiest world
Oh prettiest world
It’s not the prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
I said, it’s not the prettiest world
Prettiest world
Prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me

Самый красивый Мир (перевод)

Это не самый красивый мир
Самый красивый мир
Самый красивый мир, который вы увидите
Это не самый красивый мир
Или самый разыскиваемый
Но мне достаточно
Ну, вы можете подумать, что я выгляжу грустно
Как ржавая старая машина
Сломался на обочине дороги
Но я просто отдыхаю
На ложе зеленой травы Бога
И я заплатил, моя машина стояла так низко
Это не самый красивый мир
Самый красивый мир
Самый красивый мир, который вы увидите
Это не самый красивый мир
Или самый разыскиваемый
Но мне достаточно
И вы можете подумать, что я выгляжу скучно
Устал и ушел
Как ручей, старое дерево без плодов
Но я не хочу хвастаться
У меня есть пиво в сумке
И я ношу новую пару сапог
Это не самый красивый мир
Самый красивый мир
Самый красивый мир, который вы увидите
Это не самый красивый мир
Или самый разыскиваемый
Но мне достаточно
И вы можете сказать, что я проклят
Выглядит так
Прогулка по вашему парку
Если бы я видел сквозь твои стены
Боже, спаси мою душу
Бьюсь об заклад, я бы увидел кучу грустных сердец
Это не самый красивый мир
О, самый красивый мир
Это не самый красивый мир, который вы увидите
Это не самый красивый мир
Или самый разыскиваемый
Но мне достаточно
Я сказал, это не самый красивый мир
Самый красивый мир
Самый красивый мир, который вы увидите
Это не самый красивый мир
Или самый разыскиваемый
Но мне достаточно