Перевод текста песни Where We Belong - Daniel Martin Moore

Where We Belong (оригинал)

I sat there some weeks before
You walked up those steps and through the door
And it’s a hell of a thing
To be considering
If I had my bendin' bow
My string and my arrow
There wouldn’t be a thing
Between you and my meaning
I’ll remember your quiet way
Revisit it one quiet day
The tug and pull of you
Just might see me through
Lay your hand in mine
Remember what you promised we would find
I’ll take you to where the green grasses grow
To a place where that we could go
That’s where we belong
Where the trails meet the lines
Out among the gusty winds
And the Ponderosa pines
In the hallowed halls and circling hills
A man will do what he wills
Scratch those words right off your slate
You’ve had the time to recuperate

Где Наше Место (перевод)

Я сидел там за несколько недель до
Вы поднялись по этим ступеням и вошли в дверь
И это адская вещь
Учитывать
Если бы у меня был лук
Моя струна и моя стрела
Не было бы ничего
Между тобой и моим значением
Я буду помнить твой тихий путь
Пересмотрите это в один спокойный день
Тяга и тяга от вас
Просто может увидеть меня через
Положи свою руку на мою
Помните, что вы обещали, что мы найдем
Я отведу тебя туда, где растут зеленые травы
В место, куда мы могли бы пойти
Вот где мы принадлежим
Где тропы встречаются с линиями
Среди порывистых ветров
И сосны Пондероза
В священных залах и кружащихся холмах
Человек будет делать то, что он хочет
Сотрите эти слова прямо со своего листа
У вас было время восстановиться