Перевод текста песни The Old Measure - Daniel Martin Moore

The Old Measure (оригинал)

As a sigh comes finally
At the end of a regret
Some things are just impossible
To forget
My affections and reflections
The many irons in a lasting burn
And each extracts its due
In its own turn
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve
I have read by my own dim light
And of these matters at hand
I recount to you
What truths i can
Our small measure, the old measure
Our muscle our mettle our nerve
May temper but can’t change
What we deserve

Старая мера (перевод)

Когда наконец приходит вздох
В конце сожаления
Некоторые вещи просто невозможны
Забывать
Мои привязанности и размышления
Много утюгов в длительном горении
И каждый извлекает свое
В свою очередь
Наша маленькая мера, старая мера
Наши мышцы, наша храбрость, наш нерв
Может умерить, но не изменить
Чего мы заслуживаем
Я читал при собственном тусклом свете
И из этих дел под рукой
я рассказываю вам
Какие истины я могу
Наша маленькая мера, старая мера
Наши мышцы, наша храбрость, наш нерв
Может умерить, но не изменить
Чего мы заслуживаем