Перевод текста песни Paradise - Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD, Sean Leon

Paradise (оригинал)

I gotta make something for myself, myself
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
I used to stand on the rocks, I used to stand on the rock
On the Rock of Gibraltar
Father told me I faltered
Picking fights with my pops
He asked forgiveness a lot
But I don’t need God’s forgiveness
Can I get me a witness
I could cry, but I gotta pick my battles tonight, tonight
I could cry, I’ll be fighting for the rest of my life, my life
Don’t forget you chose this life
Welcome to your paradise
Lay in your bed, reap what you sow
Welcome to your paradise
Do you wanna be your father?
Or do you wanna take it farther
Leave the woman that you’d break your heart for at the altar
Cause you were offered a life that you would trade your heart for
Ain’t gotta die to see heaven, I got your heaven nigga
Would rather rev on an engine than ever reverend, nigga
Black sheeps packing weapons in 911's, nigga
How could worship be worth it?
You love your God like yourself
So you deserve to be perfect
You deserve for your car to skirt and your girl to be skirtless
Fuck on a Saturday nigga, miss Sunday service
You made you a hundred verses, a hundred verses
That’s why you need you a hundred virgins, a hundred virgins
Yeah, you wear your crown with a frown sometimes
You can’t help but feel down at times
You were raised in the basement
You used to pray on your spaceship
I gotta make something for myself, myself
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me
If you want to get this money, come and join me

Рай (перевод)

Я должен сделать что-то для себя, сам
Не забывай, что ты выбрал эту жизнь
Добро пожаловать в ваш рай
Лежи в своей постели, пожинай то, что посеял
Добро пожаловать в ваш рай
Раньше я стоял на скалах, я стоял на скалах
На Гибралтарской скале
Отец сказал мне, что я запнулся
Выбор боев с моими попами
Он много просил прощения
Но мне не нужно Божье прощение
Могу ли я найти свидетеля?
Я мог бы плакать, но сегодня вечером я должен сражаться
Я мог бы плакать, я буду бороться до конца своей жизни, моей жизни
Не забывай, что ты выбрал эту жизнь
Добро пожаловать в ваш рай
Лежи в своей постели, пожинай то, что посеял
Добро пожаловать в ваш рай
Ты хочешь быть своим отцом?
Или ты хочешь пойти дальше?
Оставь женщину, ради которой ты разбил бы свое сердце, у алтаря
Потому что тебе предложили жизнь, на которую ты бы обменял свое сердце.
Не нужно умирать, чтобы увидеть рай, у меня есть твой райский ниггер
Предпочел бы обороты на двигателе, чем когда-либо преподобный, ниггер
Паршивые овцы упаковывают оружие в 911, ниггер
Как поклонение может стоить того?
Ты любишь своего Бога, как самого себя
Значит, ты заслуживаешь быть идеальным
Ты заслуживаешь, чтобы твоя машина была под юбкой, а твоя девушка была без юбки.
Трахни субботнего ниггера, пропусти воскресную службу.
Ты написал сто стихов, сто стихов
Вот почему тебе нужно сто дев, сто дев
Да, иногда ты носишь свою корону, нахмурившись.
Вы не можете не чувствовать себя подавленным время от времени
Вы выросли в подвале
Вы молились на своем космическом корабле
Я должен сделать что-то для себя, сам
Если вы хотите получить эти деньги, приходите и присоединяйтесь ко мне
Если вы хотите получить эти деньги, приходите и присоединяйтесь ко мне
Если вы хотите получить эти деньги, приходите и присоединяйтесь ко мне
Если вы хотите получить эти деньги, приходите и присоединяйтесь ко мне