Перевод текста песни When Worlds Collide - Daniel Amos

When Worlds Collide (оригинал)

1: Stay my love
Here in my arms
Let me say
I love you
Then sleep a while
Dream your dreams
Soon I will take you far away
From where the night threatens the day and
2: Worlds collide
I’m on your side
When worlds collide
I’m on your side
See my face
Hear my voice
I am real
And you are mine
When shadows fall
When lovers mourn
And you fight your darkest tendencies
I promise to hold you close to me when
Repeat 2
Until we’re together, beyond other worlds
And you’re free from the pain and fear
I’ll place this light in your heart
If you’ll keep it burning
While this world is turning,
Soon it will banish the dark
Repeat 1, 2

When Worlds Collide (перевод)

1: Останься моей любовью
Здесь, в моих руках
Позволь мне сказать
Я тебя люблю
Тогда поспите немного
Мечтайте о своих мечтах
Скоро я увезу тебя далеко
Откуда ночь угрожает дню и
2: миры сталкиваются
Я на твоей стороне
Когда миры сталкиваются
Я на твоей стороне
Посмотри на мое лицо
Услышьте мой голос
Я реальный
И ты мой
Когда тени падают
Когда любовники скорбят
И ты борешься со своими самыми темными наклонностями
Я обещаю держать тебя рядом со мной, когда
Повторить 2
Пока мы не будем вместе, за пределами других миров
И ты свободен от боли и страха
Я зажгу этот свет в твоем сердце
Если вы будете продолжать гореть
Пока этот мир вращается,
Скоро он прогонит тьму
Повторить 1, 2