Перевод текста песни Angels Tuck You In - Daniel Amos

Angels Tuck You In (оригинал)

You hold an image, it provides a common thread
No sense of menace, no feeling of dread
You never worry your pretty little head
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light
This cartoon world you’ve created, it’s like Disneyland
Get out your golden ticket
The one they give you when you’re born again
A guardian personage is watching over you
Nothing uncomfortable can ever get through
There is no suffering for the chosen few
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light
You’ve been a wide-eyed innocent
Come to the garden, come to the hill
Come to the tree, come to the kill
Won’t break your bones, but it can break your will
You’re too afraid of hurting
Been playing cover-up
Expose yourself to dying
And in this real world, it is your calling
You hold an image, it provides a common thread
No sense of menace, no feeling of dread
You never worry your pretty little head
And angels tuck you in tonight
Angels tuck you in tonight
Angels tuck you in and greet you in the morning light

Angels Tuck You In (перевод)

Вы держите образ, он обеспечивает общую нить
Нет чувства угрозы, нет чувства страха
Ты никогда не беспокоишься о своей хорошенькой головке
И ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укрывают вас и приветствуют вас в утреннем свете
Этот мультяшный мир, который ты создал, похож на Диснейленд.
Получите свой золотой билет
Тот, который они дают вам, когда вы рождаетесь свыше
Хранитель наблюдает за вами
Ничто неудобное никогда не может пройти
Нет страданий для избранных
И ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укрывают вас и приветствуют вас в утреннем свете
Ты был невинным с широко открытыми глазами
Приходи в сад, приходи на холм
Подойди к дереву, подойди к убийству
Не сломает вам кости, но может сломить вашу волю
Ты слишком боишься причинить боль
Играл в прикрытие
Подвергнуть себя смерти
И в этом реальном мире это ваше призвание
Вы держите образ, он обеспечивает общую нить
Нет чувства угрозы, нет чувства страха
Ты никогда не беспокоишься о своей хорошенькой головке
И ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укроют тебя сегодня вечером
Ангелы укрывают вас и приветствуют вас в утреннем свете