Перевод текста песни I Didn't Build It For Me - Daniel Amos

I Didn't Build It For Me (оригинал)

You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I don’t have the time to enjoy it
I’m asked why I don’t use the facilities
I don’t have the slightest inclination
I won’t consider it, I didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
There’s a plaque in the hall
My name’s on the wall
And a statue of my family
It wasn’t my decision
It was all in a vision
I didn’t build it, I never would have built it
I really didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
One man stood alone
One man did succeed
I’m the man, I’m the one
I didn’t build it for me
One man stood alone
Numero uno
I’m the man, I’m the one
I’m the man of the hour!
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I used to say, «Why doesn’t somebody do something about this?»
I cried, «Oh, what about this need?»
Then a voice said, «You do something about it»
I said, «Oh woooow you mean me?»
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me

I Didn't Build It For Me (перевод)

Думаешь, я построил это для себя?
Думаешь, я построил это для себя?
Это не мое, это твое, это действительно для тебя
Я построил его не для себя
У меня нет времени наслаждаться этим
Меня спрашивают, почему я не пользуюсь услугами
у меня нет ни малейшего желания
Я не буду рассматривать это, я не построил это для меня
Думаешь, я построил это для себя?
Думаешь, я построил это для себя?
Это не мое, это твое, это действительно для тебя
Я построил его не для себя
В зале мемориальная доска
Мое имя на стене
И статуя моей семьи
Это не было моим решением
Все это было в видении
Я не строил, я бы никогда не построил
Я действительно не построил его для себя
Думаешь, я построил это для себя?
Думаешь, я построил это для себя?
Это не мое, это твое, это действительно для тебя
Я построил его не для себя
Один человек стоял один
Один человек преуспел
Я мужчина, я тот
Я построил его не для себя
Один человек стоял один
Номер один
Я мужчина, я тот
Я человек часа!
Думаешь, я построил это для себя?
Думаешь, я построил это для себя?
Это не мое, это твое, это действительно для тебя
Я построил его не для себя
Раньше я говорил: «Почему никто ничего не делает с этим?»
Я закричала: «О, а что насчет этой нужды?»
Затем голос сказал: «Ты сделай что-нибудь с этим».
Я сказал: «О, ты имеешь в виду меня?»
Думаешь, я построил это для себя?
Думаешь, я построил это для себя?
Это не мое, это твое, это действительно для тебя
Я построил его не для себя