Перевод текста песни You & Me - Danger Radio

You & Me (оригинал)

How you got my feelings going outside of my house?
Your fingertips move slowly towards me while no one is around.
I want to say lets get right to this but you dont want to rush.
I make my move and you back off I guess I lost my touch.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you wont give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
And you, you turn away from me.
I feel a little bit discouraged but I try hard to never make a scene because Im a man with many faces and Im willing to try to make it here together.
Work ourselves until we’ve accomplished everything and everyones happy.
But I know you won’t give it to me.
So Ill just stay right here and keep on trying to make you love me.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
Your scent, your stare, the warmth between our bodies.
The way you stay just close enough to keep me wanting you.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway

Ты и Я (перевод)

Как ты получил мои чувства, выходящие за пределы моего дома?
Твои пальцы медленно двигаются ко мне, пока никого нет рядом.
Я хочу сказать, давайте сразу к этому, но вы не хотите спешить.
Я делаю свой ход, а ты отступаешь. Думаю, я потерял хватку.
Ты и я вместе всегда и навсегда.
Я, должно быть, сошла с ума, потому что мы с тобой никогда не сойдем.
Вместо этого я пойду домой, потому что ты не дашь шанса.
Думаю, нам с тобой все равно не суждено быть вместе.
А ты, ты отвернешься от меня.
Я чувствую себя немного обескураженным, но я изо всех сил стараюсь никогда не устраивать сцен, потому что я человек с множеством лиц, и я хочу попытаться сделать это здесь вместе.
Работаем сами, пока не достигнем всего и все будут довольны.
Но я знаю, что ты мне его не отдашь.
Так что я просто останусь здесь и продолжу попытки заставить тебя полюбить меня.
Ты и я вместе всегда и навсегда.
Я, должно быть, сошла с ума, потому что мы с тобой никогда не сойдем.
Вместо этого я пойду домой, потому что ты не дашь шанса.
Думаю, нам с тобой все равно не суждено быть вместе.
Твой запах, твой взгляд, тепло между нашими телами.
То, как ты остаешься достаточно близко, чтобы заставить меня желать тебя.
Ты и я вместе всегда и навсегда.
Я, должно быть, сошла с ума, потому что мы с тобой никогда не сойдем.
Вместо этого я пойду домой, потому что ты не дашь шанса.
Думаю, нам с тобой все равно не суждено быть вместе