Перевод текста песни Movie Scene - Danger Radio

Movie Scene (оригинал)

Your eyes, they talk to mine
Our cries, they scream, so silently
Let’s take this train tonight
Hold hands and think of what we could be
Our dreams, they cast us off
And let us become who we want to be
'Til then, we’ll set our lives aside
(Aside, yeah yeah)
Let’s make believe everything will be alright
Let’s make believe
Let lips translate our emotions into thoughts
(As the movie plays)
Let hands communicate with others
To fill this theater day
Her golden touch enlightens me
It brings me back to everything I’ve dreamt of
You’re a dream to me
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on
And take my hand, take my hand
So here we are again
(Let's make this personal)
A boy, a girl, a romance story just like every other one
Where boy tells girl how he feels
She feels the same way
Just won’t say
Lipstick Friday
She’s out all night
While he sits at home and thinks
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on, and take my hand
(Take my hand)
So watch the screen
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me
(Take my hand)
So watch the screen
(Take my hand)
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me

Сцена из фильма (перевод)

Твои глаза, они разговаривают с моими
Наши крики, они кричат ​​так тихо
Поедем сегодня вечером на этом поезде
Держитесь за руки и подумайте о том, кем мы могли бы быть
Наши мечты, они отвергли нас
И давайте станем теми, кем мы хотим быть
«Тогда мы отложим наши жизни в сторону
(В сторону, да, да)
Давай поверим, что все будет хорошо
Давайте поверим
Пусть губы переводят наши эмоции в мысли
(Пока идет фильм)
Пусть руки общаются с другими
Чтобы заполнить этот театральный день
Ее золотое прикосновение просвещает меня
Это возвращает меня ко всему, о чем я мечтал
Ты мечта для меня
И я знаю, что ты просто притворяешься
Потому что ты боишься того, что может быть
(Я знаю, что ты напуган, ты знаешь, что это правда)
Я могу читать ваши мысли
И ты не можешь попрощаться
Потому что ты чувствуешь то же самое ко мне
Так пусть этот фильм катится
И возьми меня за руку, возьми меня за руку
Итак, мы снова здесь
(Давайте сделаем это личным)
Мальчик, девочка, романтическая история, как и все остальные
Где мальчик рассказывает девушке о своих чувствах
Она чувствует то же самое
Просто не скажу
помада пятница
Она отсутствует всю ночь
Пока он сидит дома и думает
И я знаю, что ты просто притворяешься
Потому что ты боишься того, что может быть
(Я знаю, что ты напуган, ты знаешь, что это правда)
Я могу читать ваши мысли
И ты не можешь попрощаться
Потому что ты чувствуешь то же самое ко мне
Так что пусть этот фильм катится, и возьми меня за руку
(Возьми мою руку)
Так что смотрите на экран
Он играет все наши мечты
мы ссоримся
От тебя ко мне
(Возьми мою руку)
Так что смотрите на экран
(Возьми мою руку)
Он играет все наши мечты
мы ссоримся
От тебя ко мне