Перевод текста песни Kiss N' Tell - Danger Radio

Kiss N' Tell (оригинал)

The boys tell me to be careful
Girls can’t save you, you’re in trouble
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Finding comfort in the distance
Maybe she’ll like my persistence
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
I know all her little habits and the words she hates
But I can’t help to love her more for warning me to stay away
She says, «I can’t handle what you’re giving…
See, but I can’t seem to let go 'cause of what you mean to me…»
So I keep tryin', tryin', tryin'
'Cause I’m dyin', dyin', dyin'
But don’t walk out of that door unless you’re ready to let go
Because as soon as you’re gone I’ll be done
Don’t go running, there’s no need to go
I’ll stand by you, honey, I want to let you know
The boys tell me to be careful
Girls can’t save you, you’re in trouble
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Finding comfort in the distance
Maybe she’ll like my persistence
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
I saved all the texts she sent me saying how she wants more
All the compliments she gave me but we never kept score
And I know that she’s unfair to me but I’ll just ignore
The days she doesn’t pay attention, let her know she’s adored
She is everything that ever mattered to me
I can’t help but love her, so just let me be
My mind’s clouded, I’m surrounded by all of my friends
Who tell me she is not the one, but I can’t help to pretend
Don’t go running, there’s no need to go
I’ll stand by you, honey, I want to let you know
The boys tell me to be careful
Girls can’t save you, you’re in trouble
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Finding comfort in the distance
Maybe she’ll like my persistence
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Of all the things we’ve said and seen
Can’t understand how well it’s been
From the depths of my soul
I feel so out of control
Jumping into crazy relations
We function on communication
Can’t take back what you stole
So I finally fold
The boys tell me to be careful
Girls can’t save you, you’re in trouble
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Finding comfort in the distance
Maybe she’ll like my persistence
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
The boys tell me to be careful
Girls can’t save you, you’re in trouble
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell
Finding comfort in the distance
Maybe she’ll like my persistence
Never did listen that well
Always quick to kiss and tell

Поцелуй И Скажи (перевод)

Мальчики говорят мне быть осторожным
Девушки не могут спасти тебя, ты в беде
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Комфорт на расстоянии
Может ей понравится моя настойчивость
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Я знаю все ее маленькие привычки и слова, которые она ненавидит
Но я не могу не любить ее больше за то, что она предупредила меня держаться подальше
Она говорит: «Я не могу справиться с тем, что ты даешь…
Видишь, но я не могу отпустить тебя из-за того, что ты для меня значишь…»
Так что я продолжаю пытаться, пытаться, пытаться
Потому что я умираю, умираю, умираю
Но не выходите за эту дверь, если вы не готовы отпустить
Потому что, как только ты уйдешь, я закончу
Не беги, не нужно идти
Я буду рядом с тобой, дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Мальчики говорят мне быть осторожным
Девушки не могут спасти тебя, ты в беде
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Комфорт на расстоянии
Может ей понравится моя настойчивость
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Я сохранил все сообщения, которые она прислала мне, в которых говорилось, что она хочет большего.
Все комплименты, которые она мне делала, но мы никогда не вели счет
И я знаю, что она несправедлива ко мне, но я просто проигнорирую
В те дни, когда она не обращает внимания, дайте ей знать, что она обожает
Она все, что когда-либо имело для меня значение
Я не могу не любить ее, так что просто позволь мне быть
Мой разум затуманен, я окружен всеми моими друзьями
Кто сказал мне, что она не та, но я не могу не притворяться
Не беги, не нужно идти
Я буду рядом с тобой, дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Мальчики говорят мне быть осторожным
Девушки не могут спасти тебя, ты в беде
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Комфорт на расстоянии
Может ей понравится моя настойчивость
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Из всего, что мы сказали и видели
Не могу понять, насколько хорошо это было
Из глубины моей души
Я чувствую себя таким неуправляемым
Прыжок в сумасшедшие отношения
Мы работаем на связи
Не могу вернуть то, что ты украл
Итак, я, наконец, складываюсь
Мальчики говорят мне быть осторожным
Девушки не могут спасти тебя, ты в беде
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Комфорт на расстоянии
Может ей понравится моя настойчивость
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Мальчики говорят мне быть осторожным
Девушки не могут спасти тебя, ты в беде
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай
Комфорт на расстоянии
Может ей понравится моя настойчивость
Никогда так хорошо не слушал
Всегда быстро целуй и рассказывай