Перевод текста песни Memories - Danger Radio

Memories (оригинал)

Hey, I’m doing good.
What about you?
What’s new?
How’s life?
It’s been so long.
Yeah, I’ve been around
playing some shows,
Writing some songs,
Things are the same.
Isn’t it strange
that after all of these years
I run into you,
but it doesn’t feel new?
I feel like no time has passed,
We’re both still the same.
What a small world, yeah
It’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been,
How it should have been.
All of these memories are making me think
that we should have been.
That we still should have been.
Girl
I feel so good when I’m thinking of you
Girl
It’s been so long,
Let’s just start over new.
So
We made some mistakes
But you have to agree
There was a time you and I shared a strong chemistry.
Now that you’re back
I feel it again.
You’re luring me in.
Some things never change.
Let you slip far away
One too many times.
I never thought it could end.
I never thought this would be
Something that I’d dream about
So many years after us.
Old habits die hard, it’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been
How it should have been
All of these memories are making me think that we should have been
That we still should have been
Hey, I’d take everything back if I could
Let’s leave all this behind
I said, Hey, I am dying to be by your side.
Let’s try this again.

Воспоминания (перевод)

Эй, у меня все хорошо.
А вы?
Какие новости?
Как жизнь?
Это было так долго.
Да, я был рядом
отыграть несколько шоу,
Написание нескольких песен,
Все то же самое.
Разве это не странно
что после всех этих лет
я сталкиваюсь с тобой,
но это не кажется новым?
Я чувствую, что время не прошло,
Мы оба все те же.
Какой маленький мир, да
Это безумие.
Эти вещи заставили меня задуматься
Как это могло быть,
Как это должно было быть.
Все эти воспоминания заставляют меня думать
что мы должны были быть.
Что мы все еще должны были быть.
Девочка
Мне так хорошо, когда я думаю о тебе
Девочка
Это было так долго,
Давайте просто начнем заново.
Так
Мы сделали несколько ошибок
Но вы должны согласиться
Было время, когда у нас с тобой была сильная химия.
Теперь, когда ты вернулся
Я чувствую это снова.
Ты заманиваешь меня.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Пусть ты ускользнешь далеко
Слишком много раз.
Я никогда не думал, что это может закончиться.
Я никогда не думал, что это будет
Что-то, о чем я мечтал
Столько лет после нас.
От старых привычек трудно избавиться, это безумие.
Эти вещи заставили меня задуматься
Как это могло быть
Как это должно было быть
Все эти воспоминания заставляют меня думать, что мы должны были быть
Что мы все еще должны были быть
Эй, я бы все вернул, если бы мог
Оставим все это позади
Я сказал: Эй, я очень хочу быть рядом с тобой.
Давайте попробуем это снова.