Перевод текста песни Runners - DANakaDAN, Dia Frampton

Runners (оригинал)

They say that we’re runners
Yeah
But I can’t seem to disagree
She said I was gone, and was so right
I was never present when she called me on those nights
I would always regret what would happen in those fights
Feeling so alive to almost nothing, that’s no life
But it’s your life, and what you’ve come to expect
Relationships are damaged so you got to protect
Emotions that you manage, they are starting to wreck themselves
So are the ones you can barely connect
But we are on a quest for something greater than we know
It’s often a battle of man verse the fear of the unknown
When the concept of home is a construct that’s grown
Feeling so alive to sometimes life alone
And for me that line is blurring like each day
Fighting even harder now to hold on to my faith
Barely recognizing when I’m looking at my face
That’s the life I’ve chosen and I’m searching for my place, and at my pace
They say that we’re runners
But I can’t seem to disagree
They say
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
And then we sing
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
They say
And then we sing
Oh-oh-oh
Find out who we’re meant to be
And then we sing
This scarcity of time, believe in it so much
It’s scary, and it’s often a soul crush
But varies and is extreme but follow me closely
Privilege evokes freedom that most of us don’t see
It makes us run off so fast without a clear direction or purpose
Imperfections — they surface
Is it all worth it, everything we’re unearthing?
It leaves us with feelings of unknowns and burdens
And I’ve heard it in the voices of most peers around me
They speak resounding, echoing and pounding
Same thing that’s been hounding me everyday
That this safety that we seek is what we have to blame
All I ever wanted was everything every moment at once
I wanted everything, but having it wasn’t ever ever enough
I wanted everything, but at every moment evolved
So instead of anything, I ran away from it all, its so easy
They say that we’re runners
They say
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
Yeah
And then we sing
So when I come back I wanna do it right
But how long that takes and how I sleep at night
Is way too beyond me 'cause I will end up wandering
The fact I might not find what I’m looking for is daunting
It’s haunting, has me wanting it even more
And most nights I don’t know why or who I do it for
But some nights it aces, strange sounds and faces
Towns that escape me in far off of places
And I love it, it’s this reason why I’m even writing of it
With every lesson that I’ve learned I would be nothing
Great minds have inspired and made me, I was tired of it lately
But thankfully what I admired is making me accept that there isn’t a thing as
coming back
'Cause with each breath I take, a new one attracts
Lost I am to you, I owe it to this pursuit
Of truth that once grew from a seed I once knew when I was young
They say that we’re runners
They say
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Yeah
Find out who we’re meant to be
And then we sing
They say that we’re runners
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
And then we sing
So when I come back I wanna do it right
But how long that takes and how I sleep at night
Is way too beyond me 'cause I will end up wandering

Бегуны (перевод)

Они говорят, что мы бегуны
Ага
Но я не могу не согласиться
Она сказала, что я ушел, и была так права
Я никогда не присутствовал, когда она звонила мне в те ночи
Я всегда буду сожалеть о том, что произойдет в тех боях
Чувствовать себя таким живым почти ни к чему, это не жизнь
Но это ваша жизнь и то, что вы ожидаете
Отношения повреждены, поэтому вы должны защищать
Эмоции, которыми вы управляете, начинают разрушать сами себя
Как и те, которые вы едва можете подключить
Но мы в поисках чего-то большего, чем мы знаем
Часто это битва человека со страхом перед неизвестным
Когда концепция дома — это выращенная конструкция
Чувствую себя таким живым, чтобы иногда жить в одиночестве
И для меня эта линия стирается, как каждый день
Теперь я сражаюсь еще сильнее, чтобы держаться за свою веру.
Едва узнаю, когда смотрю на свое лицо
Это жизнь, которую я выбрал, и я ищу свое место и в своем темпе
Они говорят, что мы бегуны
Но я не могу не согласиться
Они говорят
Собираюсь сбиться с пути, должен делать ошибки
Узнайте, кем мы должны быть
А потом мы поем
Ох ох ох
Ага
Ох ох ох
Они говорят
А потом мы поем
Ох ох ох
Узнайте, кем мы должны быть
А потом мы поем
Этот дефицит времени, так верь в это
Это страшно, и это часто душераздирающе
Но варьируется и экстремально, но внимательно следите за мной
Привилегия пробуждает свободу, которую большинство из нас не видит
Это заставляет нас бежать так быстро без четкого направления или цели
Несовершенства — они всплывают
Стоит ли оно того, все, что мы раскапываем?
Это оставляет нас с чувством неизвестности и бремени
И я слышал это в голосах большинства сверстников вокруг меня
Они говорят громко, эхом и стучать
То же самое, что преследует меня каждый день
Что эта безопасность, которую мы ищем, - это то, в чем мы должны винить
Все, что я когда-либо хотел, было все в каждый момент сразу
Я хотел всего, но этого никогда не было достаточно
Я хотел всего, но в каждый момент развивался
Так что вместо чего-либо, я убежал от всего этого, это так легко
Они говорят, что мы бегуны
Они говорят
Но я не могу не согласиться
Собираюсь сбиться с пути, должен делать ошибки
Узнайте, кем мы должны быть
Ага
А потом мы поем
Поэтому, когда я вернусь, я хочу сделать все правильно
Но сколько времени это занимает и как я сплю по ночам
Это слишком далеко от меня, потому что я в конечном итоге буду бродить
Тот факт, что я могу не найти то, что ищу, обескураживает
Это преследует меня, я хочу этого еще больше
И большинство ночей я не знаю, почему и для кого я это делаю
Но иногда это тузы, странные звуки и лица
Города, которые ускользают от меня в далеких местах
И мне это нравится, поэтому я даже пишу об этом
С каждым уроком, который я выучил, я был бы ничем
Великие умы вдохновляли и создавали меня, мне это надоело в последнее время
Но, к счастью, то, чем я восхищался, заставило меня признать, что нет ничего лучше, чем
возвращается
Потому что с каждым вдохом притягивает новый
Потерянный я для вас, я обязан этим погоне
Истины, которая когда-то выросла из семени, которое я когда-то знал, когда был молод
Они говорят, что мы бегуны
Они говорят
Но я не могу не согласиться
Собираюсь сбиться с пути, должен делать ошибки
Ага
Узнайте, кем мы должны быть
А потом мы поем
Они говорят, что мы бегуны
Но я не могу не согласиться
Собираюсь сбиться с пути, должен делать ошибки
Узнайте, кем мы должны быть
А потом мы поем
Поэтому, когда я вернусь, я хочу сделать все правильно
Но сколько времени это занимает и как я сплю по ночам
Это слишком далеко от меня, потому что я в конечном итоге буду бродить