Перевод текста песни Suite - Nowhere-Land: Southern Cross - Dan McCafferty

Suite - Nowhere-Land: Southern Cross (оригинал)

Rocking through the night
All is silent… Southern Cross
It’s easy for me to write
Even though I wonder
But I feel nothing seems lost
We’re still full of hope
Although the trip is grinding
What can I say
Remember how we talked about
A world that’s free
It may be hard to find
The land where war and hatred ceased to be
And the ship is sailing on across the ocean
We said farewell to yesterday
But in a year and one more day
You’ll read the headlines everywhere
About the daring messengers
Who found an island in the sea
Untouched by misery
I’m wearing your bandanna
Your picture’s in my mind
Well concealed
And the vision of your face
Is never far away no no
It’s always with me
So your smile is my companion
Till I’m back with you again
We said farewell to yesterday
But in a year and one more day
You’ll read the news throughout the land
About some new-age emigrants
Who found an island in the sea
Untouched by misery

Люкс - Нигде-Земля: Южный Крест (перевод)

Качание в ночи
Все молчит… Южный Крест
Мне легко писать
Хотя мне интересно
Но я чувствую, что ничего не потеряно
Мы все еще полны надежд
Хотя поездка утомительна
Что я могу сказать
Помните, как мы говорили о
Бесплатный мир
Может быть трудно найти
Земля, где перестали быть война и ненависть
И корабль плывет по океану
Мы попрощались со вчерашним днем
Но через год и еще один день
Вы будете читать заголовки везде
О смелых посланниках
Кто нашел остров в море
Не тронутый страданиями
Я ношу твою бандану
Твоя фотография у меня в голове
Хорошо спрятан
И видение твоего лица
Никогда не далеко нет нет
Это всегда со мной
Так что твоя улыбка - мой спутник
Пока я не вернусь с тобой снова
Мы попрощались со вчерашним днем
Но через год и еще один день
Вы будете читать новости по всей земле
О некоторых эмигрантах нью-эйджа
Кто нашел остров в море
Не тронутый страданиями