Перевод текста песни Tell Me - Dan McCafferty

Tell Me - Dan McCafferty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me , исполнителя -Dan McCafferty
Песня из альбома: Last Testament
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:17.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC

Выберите на какой язык перевести:

Tell Me (оригинал)скажите мне (перевод)
I was so wrong я был так неправ
Just having such a good time Просто так хорошо провести время
Didn’t mean you any harm Не имел в виду вам никакого вреда
I woke up Я проснулся
All the damage I had done Весь ущерб, который я нанес
Had brought you so much sorrow Принес тебе столько горя
All my mistakes Все мои ошибки
All my fault Вся моя вина
Forgiveness, forgiveness, please Прости, прости, пожалуйста
And we’ll stand a chance of moving on И у нас будет шанс двигаться дальше
We can move on Мы можем двигаться дальше
We can move on Мы можем двигаться дальше
To a better life К лучшей жизни
Tell me I have a chance Скажи мне, что у меня есть шанс
Tell me we can make it through Скажи мне, что мы можем пройти через это
That love is standing bye Эта любовь ждет пока
Tell me I have a chance Скажи мне, что у меня есть шанс
Tell me we can make it through Скажи мне, что мы можем пройти через это
That love is standing bye Эта любовь ждет пока
I will be strong Я буду сильным
I see the danger now Я вижу опасность сейчас
I’ve got to take more care Мне нужно больше заботиться
I can’t loose you Я не могу потерять тебя
It’s here that you belong Это здесь, что вы принадлежите
I was so so wrong Я был так неправ
I was so wrong я был так неправ
I will be strongЯ буду сильным
Рейтинг перевода: 4.6/5|Голосов: 20

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Y
09.08.2025
Я благодарен!!!
В
20.03.2025
Благодарю это шедевр.
С
28.03.2024
Тронут. Всем хорошей музыки и счастья. С уважением Михалыч. Привет из Днепропетровска. 28 марта 2024г. четверг.
H
15.12.2023
Greatest voice ever !!!
В
27.03.2023
Слушаю Назарет с 76 года! Супергруппа, суперголос!Музыкальные критики "Комсомольской правды" в 85-м,окрестили её:-"Люди,со звериными голосами!"😁Для них был образцом Кобзон, Лещенко,Козловский...,и все торжественные концерты в Колонном зале Дома Союзов .Жаль,что уходят лучшие.Вечная память тебе,ДЭН!!!🤝❤️😔
А
16.12.2022
Раз 100 уже послушала, не надоедает!!!! Жаль, уходят самые лучшие, самые талантливые!!! Назарет, будут слушать всегда!!!
Е
09.11.2022
С 80–х годов слушаю Назарет… и буду слушать, Маккаферти это легенда… теперь уже… жаль, песни группы живут
А
09.11.2022
Вчера ушёл из жизни Ден Маккффети. Tell me отличная композиция. Светлая память. Его песни будут жить.
Е
14.10.2022
Очень классный певец без него него Назарет это не Назарет
В
05.04.2022
Даже не зная перевода песня вызывает сильные эмоции. Спасибо за этот шедевр Дэн !!!
Е
25.01.2022
tell me - проникновение в мою душу спасибо ДЕН ты великий!!!
N
27.11.2021
Это потрясающе! После стольких лет успешного творчества, под конец жизни, не сойти на нет, а превзойти самого себя - это может только великий человек! сколько символизма. - поет сидя на земле те скоро закончит свое плавание, извиняется перед собирательным образом женщины показываемой с ним.
А
16.10.2021
Во второй раз прослушал альбом Дэниэла. Наша гвардия не сдаётся - что бы там ни было! Голос-голосом, но сквозь него слышны все чувства, вся неподдельная страсть и искренность - вот чем нам дороги творческие 60-ые - 80-ые, когда рок ещё не встал на коммерческие рельсы.
Д
01.07.2021
это шедевр!!!!это до слёз!!! спасибо!!!
Е
26.06.2021
шедевр,дай бог здоровья ....ден!!!

Другие песни исполнителя: