Перевод текста песни You and Me - Dan McCafferty

You and Me (оригинал)

It seems so far away
All of our yesterdays
Gone are those crazy years
None of our hopes and fears
We lived our lives so fast
Wondering if it could last
Those were the days before
They’re all gone and you know
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, yeah that’s alright
Mornings and nights the same
My wishes still remain
But I still want to live
My blood burns, the world turns
Our dreams will carry on
I stay here all alone
Feeling my heart and soul
Our lives will soar and try for more
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, mmm, that’s alright
You and me had a crazy life
You and me, so much pain and strife
Future days we’ll walk a different line
Sunny days all the time
You and me, the dreams we shared
You and me, how we always cared
Coming days gonna have to fight
But that’s alright, oh, that’s alright

Ты и Я (перевод)

Кажется, это так далеко
Все наши вчера
Прошли те безумные годы
Ни одна из наших надежд и страхов
Мы жили так быстро
Интересно, может ли это продолжаться
Это были дни до
Они все ушли, и ты знаешь
У нас с тобой была сумасшедшая жизнь
Ты и я, столько боли и раздора
В будущие дни мы пойдем по другой линии
Солнечные дни все время
Ты и я, мечты, которые мы разделили
Ты и я, как мы всегда заботились
В ближайшие дни придется сражаться
Но все в порядке, да, все в порядке
Утро и ночь одинаковы
Мои пожелания остаются в силе
Но я все еще хочу жить
Моя кровь горит, мир переворачивается
Наши мечты будут продолжаться
Я остаюсь здесь совсем один
Чувство моего сердца и души
Наша жизнь будет расти и пытаться больше
У нас с тобой была сумасшедшая жизнь
Ты и я, столько боли и раздора
В будущие дни мы пойдем по другой линии
Солнечные дни все время
Ты и я, мечты, которые мы разделили
Ты и я, как мы всегда заботились
В ближайшие дни придется сражаться
Но все в порядке, ммм, все в порядке
У нас с тобой была сумасшедшая жизнь
Ты и я, столько боли и раздора
В будущие дни мы пойдем по другой линии
Солнечные дни все время
Ты и я, мечты, которые мы разделили
Ты и я, как мы всегда заботились
В ближайшие дни придется сражаться
Но все в порядке, о, все в порядке