Перевод текста песни Starry Eyes - Dan McCafferty

Starry Eyes (оригинал)

Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Fade away help me play
It’s the feeling I get
When the music is right
That makes me feel this way
You can win or lose it all
Is what makes you wanna walk the line
No guarantees you take your chances every time
Oh I know your love is real
And I feel the same
Oh I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
We run around my friends and me
Telling all the girls we should be free
Up all night and down all day
But we only want to play
Starry eyes you’re wandering how
You love a man who loves the rock
And you can’t change it now
And the midnight telephone
To say I can’t make it home
It’s another night you have to face it all alone
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock

Звездные Глаза (перевод)

Звездные глаза, я должен попробовать
Я люблю тебя, но я люблю рок
И я думаю, ты будешь плакать
И рассвет приближается
Когда я смотрю на дождь
Но я беру свою гитару
И сделать все это снова
Исчезни, помоги мне сыграть
Это чувство, которое я получаю
Когда музыка правильная
Это заставляет меня чувствовать себя так
Вы можете выиграть или проиграть все это
Это то, что заставляет вас ходить по линии
Нет гарантий, что вы рискуете каждый раз
О, я знаю, что твоя любовь реальна
И я чувствую то же самое
О, я знаю, что это в моей душе
Никто не может действительно освободить меня
Звездные глаза, я люблю рок
Мы бегаем вокруг меня и моих друзей
Рассказывая всем девушкам, что мы должны быть свободны
Всю ночь и вниз весь день
Но мы хотим только играть
Звездные глаза ты блуждаешь как
Вы любите человека, который любит рок
И вы не можете изменить это сейчас
И полуночный телефон
Сказать, что я не могу вернуться домой
Это еще одна ночь, ты должен столкнуться со всем в одиночку
О, я знаю, что твоя любовь реальна
И я чувствую то же самое
Я знаю, что это в моей душе
Никто не может действительно освободить меня
Звездные глаза, я люблю рок
Звездные глаза, я должен попробовать
Я люблю тебя, но я люблю рок
И я думаю, ты будешь плакать
И рассвет приближается
Когда я смотрю на дождь
Но я беру свою гитару
И сделать все это снова
О, я знаю, что твоя любовь реальна
И я чувствую то же самое
Я знаю, что это в моей душе
Никто не может действительно освободить меня
Звездные глаза, я люблю рок