Перевод текста песни Without a Fight - Damien Leith

Without a Fight (оригинал)

Given all we’ve been through
It’s seems to me that running away, is the wrong thing to do
Bright new skies, old metaphors
Are only words but in the real world, we both need something more
Give our love one try, to give our love some time
Give our love some peace, give our love some room to breath
Give our love some hope, give our love some light
Cos I won’t let you go without a fight
We’re young and lost, with clouds in our eyes
But we’re old enough to realise that time is going by
Let it be me, let me be by your side
We’re the only two who will ever know what this one feels like
Give our love one try, to give our love some time
Give our love some peace, give our love some room to breath
Give our love some hope, give our love some light
Cos I won’t let you go without a fight
Hold me one last time, and tell me it’s not broken
You still making up you’re mind, cause baby I’m still hoping
Chorus

Без боя (перевод)

Учитывая все, через что мы прошли
Мне кажется, что убегать - неправильно
Яркое новое небо, старые метафоры
Всего лишь слова, но в реальном мире нам обоим нужно нечто большее
Дайте нашей любви одну попытку, чтобы дать нашей любви немного времени
Дайте нашей любви немного покоя, дайте нашей любви немного места для дыхания
Дайте нашей любви немного надежды, дайте нашей любви немного света
Потому что я не отпущу тебя без боя
Мы молоды и потеряны, с облаками в глазах
Но мы достаточно взрослые, чтобы понимать, что время идет
Пусть это буду я, позволь мне быть рядом с тобой
Мы единственные двое, кто когда-либо узнает, каково это
Дайте нашей любви одну попытку, чтобы дать нашей любви немного времени
Дайте нашей любви немного покоя, дайте нашей любви немного места для дыхания
Дайте нашей любви немного надежды, дайте нашей любви немного света
Потому что я не отпущу тебя без боя
Обними меня в последний раз и скажи, что он не сломан
Ты все еще придумываешь, потому что, детка, я все еще надеюсь
хор