Перевод текста песни A Million Reasons - Damien Leith

A Million Reasons (оригинал)

My car is out of gas
The trains don’t run this late
A taxi’s too expensive
And my apartment’s just too far away
And the rain is pouring down
there’s cold north wind
Got no place to be tomorrow
So we could both just sleep in
Must be a million reasons be a million reasons
To stay one more night, One more day
It’s a crazy world out there
So let’s just draw the curtains
It’s perfect right here baby
And one thing I know for certain
Is there’s no place like this
Nothing like your kiss
This moment we’re holding
Is as sweet it gets
Must be a million reasons, be a million reasons
To stay one more night, One more day
If it’s alright with you, I’d like to stay
All of these feelings, got me believing there’s no point in leaving
I might as well stay
Must be a million reasons, be a million reasons
To stay one more night, One more day
Or maybe a lifetime with you, let me stay
In your arms
If it’s alright with you
I’d like to stay

Миллион Причин (перевод)

В моей машине закончился бензин
Поезда не ходят так поздно
Такси слишком дорого
И моя квартира слишком далеко
И дождь льет
дует холодный северный ветер
У меня нет места, чтобы быть завтра
Так что мы оба могли бы просто спать в
Должен быть миллион причин быть миллионом причин
Остаться еще на одну ночь, еще на один день
Это сумасшедший мир
Итак, давайте просто задернем шторы
Это идеально прямо здесь, детка
И одно я знаю точно
Нет ли такого места
Ничего похожего на твой поцелуй
Этот момент мы держим
Это так сладко, как это бывает
Должен быть миллион причин, быть миллионом причин
Остаться еще на одну ночь, еще на один день
Если с тобой все в порядке, я хотел бы остаться
Все эти чувства заставили меня поверить, что нет смысла уходить
Я мог бы также остаться
Должен быть миллион причин, быть миллионом причин
Остаться еще на одну ночь, еще на один день
Или, может быть, всю жизнь с тобой, позволь мне остаться
В ваших руках
Если с тобой все в порядке
я хотел бы остаться