Перевод текста песни Time to Go - Damien Leith

Time to Go (оригинал)

Out of breath
I guess it’s over now
Just cause you try your best
Doesn’t mean it has to work out
You know it makes me mad
To see the story end
I’ll take the good with the bad
Pretend to understand
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
Nothing left to say
Baby please don’t cry
Pains the price we pay
To live this life
The last goodbye
Until I see you again
They say a time will come
When this will all make sense
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
It’s time to go

Пора уходить (перевод)

Запыхался
Думаю, теперь все кончено.
Просто потому, что ты стараешься изо всех сил
Это не значит, что это должно сработать
Вы знаете, это сводит меня с ума
Чтобы увидеть конец истории
Я возьму хорошее с плохим
Делайте вид, что понимаете
Я застрял, задаваясь вопросом, почему
Потому что ты лучший, что у меня когда-либо будет
И мы могли бы попробовать
Чтобы дать этому еще один шанс
Но я не убегу, нет, уже слишком поздно
Истина вне нашего контроля
Застрял, задаваясь вопросом, почему
Сердце дает знать
Когда пора идти
Время идти
Ничего не осталось сказать
Детка, пожалуйста, не плачь
Боль цена, которую мы платим
Жить этой жизнью
Последнее прощай
Пока я не увижу тебя снова
Говорят, придет время
Когда все это будет иметь смысл
Я застрял, задаваясь вопросом, почему
Потому что ты лучший, что у меня когда-либо будет
И мы могли бы попробовать
Чтобы дать этому еще один шанс
Но я не убегу, нет, уже слишком поздно
Истина вне нашего контроля
Застрял, задаваясь вопросом, почему
Сердце дает знать
Когда пора идти
Время идти
Время идти