Перевод текста песни Outside My Window - Damien Jurado, Richard Swift

Outside My Window (оригинал)

Outside my window
You’re walking by with someone new (outside my window)
Outside my window
The way I used to walk with you (outside my window)
Smiling while you’re walking
Laughing while you’re talking
Happy as can be (happy, happy, happy)
With your arm around him
You’re so glad you found him
You never once look up to see me
Inside my window
I’m just as sad as I can be (inside my window)
Inside my window
I’m wishing you’d come back to me (inside my window)
Some day if you’re lonely and you want me only
Here’s what to do (what should I do)
Call me, my darling (darling)
Outside my window (window)
And I’ll come running to you (outside my window)
(Outside my window)

За Моим Окном (перевод)

За моим окном
Ты идешь с кем-то новым (за моим окном)
За моим окном
Как я ходил с тобой (за моим окном)
Улыбайтесь во время прогулки
Смеяться, пока вы говорите
Счастлив как может быть (счастлив, счастлив, счастлив)
С твоей рукой вокруг него
Ты так рада, что нашла его
Ты ни разу не поднял глаза, чтобы увидеть меня.
В моем окне
Мне так грустно, как только можно (в моем окне)
В моем окне
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне (в моем окне)
Когда-нибудь, если тебе будет одиноко и ты хочешь только меня
Вот что делать (что мне делать)
Позови меня, моя дорогая (дорогая)
За моим окном (окном)
И я прибегу к тебе (за моим окном)
(За моим окном)