Перевод текста песни Noël blanc - Dalida, Ирвинг Берлин

Noël blanc - Dalida, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noël blanc, исполнителя - Dalida.
Дата выпуска: 05.10.2014
Язык песни: Французский

Noël blanc

(оригинал)
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j’attends l’heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs

Белое Рождество

(перевод)
Ой!
Когда я слышу рождественское пение
Я люблю видеть мои детские радости
Блестящая ель, серебряный снег
Рождество моя прекрасная белая мечта
Ой!
Когда я слышу звон неба
Час, когда добрый старик спускается
Я снова вижу твои ясные глаза, мама
И я думаю о других белых Рождествах
Ночь полна веселых песен
Древесина потрескивает в огне
Стол уже накрыт
Все готово для моих друзей
И я жду часа, когда они придут
Слушая все мои воспоминания
Ой!
Когда я слышу рождественское пение
Я люблю видеть мои детские радости
Блестящая ель, серебряный снег
Рождество моя прекрасная белая мечта
Ой!
Когда я слышу звон неба
Час, когда добрый старик спускается
Я снова вижу твои ясные глаза, мама
И я думаю о других белых Рождествах
Я снова вижу твои ясные глаза, мама
И я думаю о других белых Рождествах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Salma Ya Salama 2010
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Bang Bang 1998
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
Les hommes de ma vie 1998

Тексты песен исполнителя: Dalida
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин