| If you're blue and you don't know where to go to
| Если ты синий и не знаешь, куда идти
|
| Why don't you go where fashion sits?
| Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Different types who wear a day coat
| Разные типы, которые носят дневное пальто
|
| Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
| Брюки в полоску и пальто с вырезом, идеальная посадка
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Dressed up like a million-dollar trooper
| Одет как солдат на миллион долларов
|
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper)
| Пытаюсь выглядеть как Гэри Купер (супер-пупер)
|
| Come, let's mix where Rockefellers
| Давай смешаем где Рокфеллеры
|
| Walk with sticks or umbrellas in their mitts
| Прогулка с палками или зонтиками в рукавицах
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Have you seen the well-to-do
| Вы видели состоятельных
|
| Up and down Park Avenue?
| Вверх и вниз по Парк-авеню?
|
| On that famous thoroughfare
| На той знаменитой улице
|
| With their noses in the air
| С их носами в воздухе
|
| High hats and Arrow collars
| Высокие шляпы и воротники со стрелками
|
| White spats and lots of dollars
| Белые гетры и много долларов
|
| Spending every dime for a wonderful time
| Тратить каждую копейку на прекрасное время
|
| If you're blue and you don't know where to go to
| Если ты синий и не знаешь, куда идти
|
| Why don't you go where fashion sits?
| Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Different types who wear a day coat
| Разные типы, которые носят дневное пальто
|
| Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
| Брюки в полоску и пальто с вырезом, идеальная посадка
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Dressed up like a million-dollar trooper
| Одет как солдат на миллион долларов
|
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper)
| Пытаюсь выглядеть как Гэри Купер (супер-пупер)
|
| Come, let's mix where Rockefellers
| Давай смешаем где Рокфеллеры
|
| Walk with sticks or umbrellas in their mitts
| Прогулка с палками или зонтиками в рукавицах
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Dressed up like a million-dollar trooper
| Одет как солдат на миллион долларов
|
| Trying hard to look like Gary Cooper (Super duper)
| Пытаюсь выглядеть как Гэри Купер (супер-пупер)
|
| If you're blue and you don't know where to go to
| Если ты синий и не знаешь, куда идти
|
| Why don't you go where fashion sits?
| Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Downtown, uptown
| Центр города, жилой район
|
| Get your kicks at the Ritz
| Получите удовольствие от отеля Ritz
|
| Dine and wine, but not 'til nine
| Ужин и вино, но не до девяти
|
| The time is right for us tonight
| Сегодня самое время для нас
|
| We can move
| Мы можем двигаться
|
| Move to the rhythm
| Двигайтесь в ритме
|
| We can
| Мы можем
|
| Move
| Шаг
|
| Dance to the rhythm, nice and easy
| Танцуй в ритме, красиво и легко
|
| I want you to move
| Я хочу, чтобы ты двигался
|
| Put it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on
| Надень, надень, надень, надень
|
| The R-I-T-Z, how about you and me, says
| R-I-T-Z, как насчет нас с тобой, говорит
|
| Gotta dance
| Должен танцевать
|
| Gotta dance
| Должен танцевать
|
| If you're blue and you don't know where to go to
| Если ты синий и не знаешь, куда идти
|
| Why don't you go where fashion sits?
| Почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода?
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz
| Ставлю на Ритц
|
| Puttin' on the ritz | Ставлю на Ритц |