Перевод текста песни Eh Ben ! - Dalida, Dario Moreno

Eh Ben ! (оригинал)

Eh ben
Toi qui te croyais si forte
Toi qui semblais si sûre de toi
Qu’est-ce qu’il t’arrive là?
Eh ben
Voilà que soudain tu t’emportes
Et tu te vois déjà dans ses bras
Lui qui n’a pas un regard pour toi
Allons, oublies-le
Lui et son rire dans les yeux
Lui qui s’amuse avec ton cœur
Lui et ses airs vainqueur
Tu n’y vois donc plus clair
Tu n’es donc plus sur terre
Je voudrais que tu te réveilles
Mais je vois bien que mes conseils
Dès qu’ils entrent par une oreille
S’en vont par l’autre

Eh Ben ! (перевод)

Ну тогда
Ты, который думал, что ты такой сильный
Ты казался таким уверенным в себе
Что там с тобой происходит?
Ну тогда
Внезапно ты увлекся
И ты уже видишь себя в его объятиях
Тот, кто не ищет тебя
Давай, забудь
Он и его смех в глазах
Тот, кто играет с твоим сердцем
Он и его победные мелодии
Итак, вы больше не видите ясно
Тебя больше нет на земле
Я хочу, чтобы ты проснулся
Но я вижу, что мой совет
Как только они входят через одно ухо
Они идут другим путем