Перевод текста песни Simon Simon - Dale Bozzio, Prince

Simon Simon (оригинал)

Love is living dangerously
And taking all that you can get
Honest laughs and the way that freedom feels
And giving back with no regrets
Let me into your thoughts
Give me freedom to reign
(I) Want to run through your needs
Let me feel all your pain-pain
Simon oh Simon tell me do (love you)
Simon oh Simon is it true
Show me the way you feel
Be my torch into the night
I need all your love
And I’ll be your breath for life-life
Don’t you see, my kiss is real for you
In my silence here I share no fear
Think of your touch and see your face
Got to have you close--right here
Simon oh Simon tell me do (love you)
Simon oh Simon is it real (I wanna know)
Simon oh Simon is it true (love you)
Simon oh Simon tell me do (love you)
Love is living dangerously
And taking all that you can get
Honest laughs and the way that freedom feels
And giving back with no regrets
Show me the way that you feel
Be my torch into the night
(I'm gonna want this one)
I need all your love
And I’ll be your breath for life-life
Simon oh Simon tell me do (tell me, love you
Simon oh Simon is it real (love you, baby do-I wanna know)
Simon oh Simon is it true (tell me tell me true, love you)
Simon oh Simon tell me do (is it true, tell me true, love me
Tell me do)
Simon, Simon

Саймон Саймон (перевод)

Любовь живет опасно
И принимая все, что вы можете получить
Честный смех и чувство свободы
И отдавать без сожалений
Впусти меня в свои мысли
Дай мне свободу править
(I) Хотите пробежаться по вашим потребностям
Позволь мне почувствовать всю твою боль-боль
Саймон, о, Саймон, скажи мне, делай (люблю тебя)
Саймон о Саймон это правда
Покажи мне, что ты чувствуешь
Будь моим факелом в ночи
Мне нужна вся твоя любовь
И я буду твоим дыханием на всю жизнь
Разве ты не видишь, мой поцелуй для тебя реален
В моей тишине здесь я не разделяю страха
Подумай о своих прикосновениях и увидь свое лицо
Должен быть рядом с тобой - прямо здесь
Саймон, о, Саймон, скажи мне, делай (люблю тебя)
Саймон, о, Саймон, это правда (я хочу знать)
Саймон, о, Саймон, это правда (люблю тебя)
Саймон, о, Саймон, скажи мне, делай (люблю тебя)
Любовь живет опасно
И принимая все, что вы можете получить
Честный смех и чувство свободы
И отдавать без сожалений
Покажи мне, что ты чувствуешь
Будь моим факелом в ночи
(Я хочу этот)
Мне нужна вся твоя любовь
И я буду твоим дыханием на всю жизнь
Саймон, о, Саймон, скажи мне, сделай (скажи, люблю тебя
Саймон, о, Саймон, это правда (люблю тебя, детка, я хочу знать)
Саймон, о, Саймон, это правда (скажи мне, скажи мне правду, люблю тебя)
Саймон, о, Саймон, скажи мне, делай (это правда, скажи мне правду, люби меня
Скажи мне сделать)
Саймон, Саймон