Перевод текста песни Northern Lights - Dala

Northern Lights (оригинал)

I saw the world through Northern eyes
La la la, la la la la
She’s got a French last name and a homemade hula hoop
Laughing outside on a summer night with nothing else to do
Everyone is waiting for their fame
But the kid inside is satisfied, just to stay up late
La la la, la la la la
The party’s rolling like a movie set
And I’m feeling sentimental for what hasn’t happened yet
Everyone is older than their dream
And I could be on the payroll but I’m where I want to be
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
I’m writing my confessions in the sand
Out here, somewhere in between a mountain and a man
Everyone lines up for something new
But all the stars are falling in the darkness of their rooms
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night …
I saw the world through Northern eyes
I stood before the fire light
And I know there’s so much more that I
Could be
I always fall in love from far away
‘Cause everyone is someone, when they’re lit up on a stage
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without you
La la la, la la la la
I saw the world through Northern eyes

Северное сияние (перевод)

Я видел мир северными глазами
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
У нее французская фамилия и самодельный обруч
Смеяться на улице летней ночью, когда больше нечего делать
Все ждут своей славы
Но ребенок внутри доволен, просто чтобы не ложиться спать допоздна
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Вечеринка катится как съемочная площадка
И я чувствую сентиментальность за то, что еще не произошло
Все старше своей мечты
И я мог бы получать зарплату, но я там, где хочу быть
И это еще одна ночь без тебя
Еще одна ночь без тебя
Я не могу видеть северное сияние, просто желая, чтобы это было правдой
Еще одна ночь без…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я пишу свои признания на песке
Здесь, где-то между горой и человеком
Все выстраиваются в очередь за чем-то новым
Но все звезды падают во мраке своих комнат
И это еще одна ночь без тебя
Еще одна ночь без тебя
Я не могу видеть северное сияние, просто желая, чтобы это было правдой
Еще одна ночь …
Я видел мир северными глазами
Я стоял перед светом огня
И я знаю, что есть намного больше, чем я
Может быть
Я всегда влюбляюсь издалека
Потому что каждый — это кто-то, когда он зажигает на сцене
И это еще одна ночь без тебя
Еще одна ночь без тебя
Я не могу видеть северное сияние, просто желая, чтобы это было правдой
Еще одна ночь без тебя
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я видел мир северными глазами