| We broke into the garden
| Мы ворвались в сад
|
| Weaseled through the gap left in the fence
| Пробрался через щель, оставленную в заборе
|
| We were like childhood friends
| Мы были как друзья детства
|
| We wandered through the city
| Мы бродили по городу
|
| When everybody else had gone to bed
| Когда все остальные легли спать
|
| I was your princess then
| Я была твоей принцессой тогда
|
| You were my first love
| Ты был моей первой любовью
|
| I thought it would last love
| Я думал, что это продлится любовь
|
| But I sure had a blast
| Но я точно был в восторге
|
| In my fifteenth, fifteenth year
| В мой пятнадцатый, пятнадцатый год
|
| We’d hang around in art class
| Мы болтались в художественном классе
|
| Then they kicked you out of school
| Затем они выгнали вас из школы
|
| For breaking some stupid rule
| За нарушение какого-то глупого правила
|
| You loved me with my shaved head
| Ты любил меня с моей бритой головой
|
| Even when the other boys were scared
| Даже когда другие мальчики были напуганы
|
| And I loved your red dread hair
| И мне нравились твои рыжие ужасные волосы
|
| You were my first love
| Ты был моей первой любовью
|
| I thought it would last love
| Я думал, что это продлится любовь
|
| But I sure had a blast
| Но я точно был в восторге
|
| In my fifteenth, fifteenth year
| В мой пятнадцатый, пятнадцатый год
|
| Fifteenth year
| Пятнадцатый год
|
| Now I hear you have a baby
| Теперь я слышу, что у тебя есть ребенок
|
| And you’re working downtown doing sound
| И вы работаете в центре города, делая звук
|
| Maybe I’ll see you ‘round
| Может быть, я увижу тебя
|
| Because you were my first love
| Потому что ты был моей первой любовью
|
| I thought it would last love
| Я думал, что это продлится любовь
|
| But I sure had a blast
| Но я точно был в восторге
|
| In my fifteenth, fifteenth.
| В моем пятнадцатом, пятнадцатом.
|
| You were my first love
| Ты был моей первой любовью
|
| But you weren’t my last love
| Но ты не был моей последней любовью
|
| I sure had a blast love
| У меня была взрывная любовь
|
| In my fifteenth, fifteenth year | В мой пятнадцатый, пятнадцатый год |