Перевод текста песни Go Home Alone - Dala

Go Home Alone (оригинал)

I’m watching the door, as I wait by the phone
I used to enjoy, the time on my own
But now that you’re renting, that room in my head
I picture myself, and find you instead
And the words that I hear, are the ones left unsaid
You can wrap your arms 'round, but hold back in your head
And I dreamed you were here, but you’re miles to the West
And I’m starting to fear, we won’t pass this test
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone
And when the nights don’t make up for the days
And the game becomes more war than play
To go home might be better than to stay
And I hope you can hear, the raid coming down
For the say the same sun lights up both our towns,
But I’m starting to think, looking through a glass pane,
That we’ll never share the same days again
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone

Иди Домой Один (перевод)

Я смотрю на дверь, пока жду у телефона
Раньше мне нравилось проводить время в одиночестве
Но теперь, когда ты снимаешь, эта комната в моей голове
Я представляю себя и вместо этого нахожу тебя
И слова, которые я слышу, остались невысказанными
Вы можете обхватить руками, но сдерживаться в голове
И мне снилось, что ты здесь, но ты далеко на западе
И я начинаю бояться, мы не пройдем это испытание
И я видел, твоя тень ведет тебя домой
И я знаю, что мы бы выжили, если бы оставили друг друга в покое,
Потому что, когда ты идешь домой, ты идешь один
И когда ночи не компенсируют дни
И игра становится больше войной, чем игрой
Идти домой может быть лучше, чем оставаться
И я надеюсь, ты слышишь, грядет рейд.
Ведь одно и то же солнце освещает оба наших города,
Но я начинаю думать, глядя сквозь оконное стекло,
Что мы больше никогда не разделим одни и те же дни
И я видел, твоя тень ведет тебя домой
И я знаю, что мы бы выжили, если бы оставили друг друга в покое,
Потому что, когда ты идешь домой, ты идешь один