Перевод текста песни Crushed - Dala

Crushed (оригинал)

I told myself today was gonna be the day
No more excuses 'cause I knew exactly what to say
Was gonna make my play but just like yesterday
My mind erased and I let the moment slip away
Another night got me sitting here all on my own
Picking up the phone but I can’t get past the dial tone
Wracking my brain, going insane
Again and again, I can’t keep going this way
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
So I told myself that tomorrow’s gonna be the day
And I keep on telling myself that I’m gonna find a way
And I won’t be afraid just like yesterday, won’t walk away
Never gonna let another chance slip away
'Cause I gotta know which ever way it’s gonna go
Rest my heart and soul 'cause there can never be no more
Wracking my brain, going insane
Again and again, I won’t keep going this way
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you, I don’t know just what to do
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
Ooh I’m crushing I’m so into, you don’t know what I’m going to do
Gotta find a way to you
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
(And the warmest touch I’ve always missed)
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
(And the strongest love that I’ve ever felt)
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m going to do
Gotta find a way to you
And so I’m left, short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so
(Crushed)

Раздавленный (перевод)

Я сказал себе, что сегодня будет день
Больше никаких оправданий, потому что я точно знал, что сказать
Я собирался сыграть свою игру, но так же, как вчера
Мой разум стерся, и я позволил моменту ускользнуть
Еще одна ночь заставила меня сидеть здесь в полном одиночестве
Поднимаю трубку, но не могу пройти дальше гудка
Разрушая мой мозг, схожу с ума
Снова и снова я не могу так продолжать
Раздавленный самыми сладкими губами, которые я никогда не целовал
И твои кончики пальцев, и самое теплое прикосновение, которого мне всегда не хватало
Раздавлен самыми мягкими руками, которых я никогда не держал
Наверное, никогда не скажешь, ты самая сильная любовь, которую я когда-либо чувствовал
Раздавлен тем, что никогда не давал тебе знать, как это всегда происходит.
Потому что я теряю самообладание всякий раз, когда ты приближаешься
И поэтому у меня перехватило дыхание с этим тяжелым чувством в груди
Детка, я так раздавлен
Поэтому я сказал себе, что завтра будет день
И я продолжаю говорить себе, что я найду способ
И я не буду бояться, как вчера, не уйду
Никогда не упущу еще один шанс
Потому что я должен знать, как это будет
Упокой мое сердце и душу, потому что больше никогда не может быть
Разрушая мой мозг, схожу с ума
Снова и снова я не буду продолжать в том же духе
Раздавленный самыми сладкими губами, которые я никогда не целовал
И твои кончики пальцев, и самое теплое прикосновение, которого мне всегда не хватало
Раздавлен самыми мягкими руками, которых я никогда не держал
Наверное, никогда не скажешь, ты самая сильная любовь, которую я когда-либо чувствовал
Раздавлен тем, что никогда не давал тебе знать, как это всегда происходит.
Потому что я теряю самообладание всякий раз, когда ты приближаешься
И поэтому у меня перехватило дыхание с этим тяжелым чувством в груди
Детка, я так раздавлен
Сокрушение, я так влюблен в тебя, не знаю, что я буду делать
Должен найти путь к тебе, я не знаю, что делать
Сокрушение, я так влюблен в тебя, не знаю, что я буду делать
Должен найти путь к тебе
О, я сокрушаю, я так увлечен, ты не знаешь, что я собираюсь делать
Должен найти путь к тебе
И поэтому у меня перехватило дыхание с этим тяжелым чувством в груди
Детка, я так
Раздавленный самыми сладкими губами, которые я никогда не целовал
И твои кончики пальцев, и самое теплое прикосновение, которого мне всегда не хватало
Раздавлен самыми мягкими руками, которых я никогда не держал
Наверное, никогда не скажешь, ты самая сильная любовь, которую я когда-либо чувствовал
Раздавлен тем, что никогда не давал тебе знать, как это всегда происходит.
Потому что я теряю самообладание всякий раз, когда ты приближаешься
И поэтому у меня перехватило дыхание с этим тяжелым чувством в груди
Детка, я так раздавлен
Сокрушение, я так влюблен в тебя, не знаю, что я буду делать
Должен найти путь к тебе
(И самое теплое прикосновение, которого мне всегда не хватало)
Сокрушение, я так влюблен в тебя, не знаю, что я буду делать
Должен найти путь к тебе
(И самая сильная любовь, которую я когда-либо чувствовал)
Сокрушение, я так влюблен в тебя, не знаю, что я буду делать
Должен найти путь к тебе
И так я остался, задыхаясь с этим тяжелым чувством в груди
Детка, я так
(Раздавленный)