Перевод и текст Impacto

Impacto (Remix) (оригинал)	Порази (перевод)
Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех,
Give it all you got shorty make the impacto (Welcome to the remix!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех
Give it all you got mami (Fergie Ferg and Daddy Yankee Bitcheeeees!)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mama make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

Give it all you got shorty make the impacto (Daddy! Por ahí viene el castigo!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех
Give it all you got shorty make the impacto (Oh!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех
Give it all you got mami (Cartel!)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mami (The Big Boss!)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mami make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

Hey!!!	Эй!
So what? You're going down mama?	Так что же? Ты тут всех порвешь, малышка?
Hey!!!	Эй!
So what? You break it down mama?	Так что же? Ты зажжешь, малышка?
Do it! (Hit me!)	Сделай это!
I like the way you do it! (Hit me!)	Мне нравится, как ты это делаешь!
You like the way I do it? (Hit me!)	Тебе нравится, как я это делаю?
I like the way you do it!	Мне нравится, как ты это делаешь!

Enseña todo lo que tienes, no improvisa lo que ella tiene	Этому нужно учиться, импровизацией ее не переплюнуть,
Este toque es quien lo detiene? Aunque nos tire la ley	Кто же ее остановит? Мы ведь вне закона,
Salvaje vine rebelde, el leon sale hasta que te muerde	Мятежники, дикие львы, которые вас растерзают,
Tu sabes que yo tengo un partner, no perdamos este break	Вы знаете мою партнершу, так к чему останавливаться?

El golpe bien duro te pega!	Вот это удар!
Si es que pega!	Сможешь ли его выдержать?
Yo se que asi te lo vives!	Но я знаю, ты так живешь!
El toque es electrico, magnetico, perreo cybernetico (yeah!)	Это удар током, магнит, кибер-перрео

Estas calentandote, yo calentandome	Это пламя, и я горю,
Me dice que te pasa a ti, eso lo quiero ver	Значит, ты скоро покажешь то, что я хочу увидеть,
Que pasa cuando te pego duro contra la pared?	Что будет, если прижать тебя к стене?
Se produce El Impacto baby just...	Будет круто, детка, просто...

Wind it up!	Заведись!
Just Wind it up!	Просто заведись!
Just Wind it up!	Просто заведись!
Just wind it! (Let's go!)	Просто зажги!

Wind you up!	Заведу тебя!
I wind you up!	Я заведу тебя!
I wind you up!	Я заведу тебя!
Baby wind it! (Let's go!)	Малыш, зажигай!

Hey!!!	Эй!
So what? You're going down mama?	Так что же? Ты тут всех порвешь, малышка?
Hey!!!	Эй!
So what? You break it down mama?	Так что же? Ты зажжешь, малышка?
Do it! (Hit me!)	Сделай это!
I like the way you do it! (Hit me!)	Мне нравится, как ты это делаешь!
You like the way I do it? (Hit me!)	Тебе нравится, как я это делаю?
I like the way you do it!	Мне нравится, как ты это делаешь!

Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mama make the impacto (Muevelo shorty!)	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto (Nos fuimos lejo' Ma!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mami (Daddy! Daddy! Daddy!)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mama make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

No resbalas, cuando te acorralas	Ты загнана в угол, бежать некуда,
Tu me das la liga como Dallas	Ты хочешь видеть меня героем "Далласа"
Mira si eres mala	Посмотрим, насколько ты плохая девчонка,
Que me pega la cintura de hule!	Я словно прилип к твоей талии!
Para que me cure dando palos como los azules	Лучшее лекарство для меня — душный клуб,
Raymond Ayala, el que nadie iguala	Раймонда Айалу никому не переплюнуть,
Y no para! La hice que sudara, con esa ropa cara!	Не останавливайся! Со мной твой дорогой наряд вымокнет от пота!
Estamos dando a la calle el estilo del barrio dale mami just...	Мы задаем стиль этому району, крошка, просто...

Wind it up!	Заведись!
Just wind it up!	Просто заведись!
Just wind it up!	Просто заведись!
Just wind it! (Let's go!)	Просто зажги!

Wind you up!	Заведу тебя!
I wind you up!	Я заведу тебя!
I wind you up!	Я заведу тебя!
Baby wind it! (Let's go!)	Малыш, зажигай!

Hey!!!	Эй!
So what? You're going down mama?	Так что же? Ты тут всех порвешь, малышка?
Hey!!!	Эй!
So what? You break it down mama?	Так что же? Ты зажжешь, малышка?
Do it! (Hit me!)	Сделай это!
I like the way you do it! (Hit me!)	Мне нравится, как ты это делаешь!
You like the way I do it? (Hit me!)	Тебе нравится, как я это делаю?
I like the way you do it!	Мне нравится, как ты это делаешь!

Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mama make the impacto (Muevelo shorty!)	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, красотка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto (Nos fuimos lejo' Ma!)	Покажи, на что способна, красотка, порази всех!
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mami (Daddy! Daddy! Daddy!)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mama make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

(Fergie)	[Fergie:]
You know what happens when I step into the place	Ты знаешь, что бывает, когда я выхожу на танцпол,
Fergalicious for the ones who get a taste	Я — деликатес для гурманов,
But they know I ain't promisciuous	Но все знают, как я разборчива,
The way I shake it up in this	Я умею как следует всех раскачать,
The ladies don't know real from the fake	Леди не могут отличить оригинал от подделки,
You got a problem? Come and say it to my face!	У тебя проблема? Так подойди и скажи мне это в лицо!
You got a problem? Come and say it in my face!	У тебя проблема? Так подойди и скажи мне это в лицо!
Fergie-Ferg make an impact	Ферги-Ферг умеет дать сдачи,
Imma pull ya wig back	Могу и за волосы оттаскать,
Fellas like the way I move my waist	А парням нравится, как двигается моя талия

Hey!!!	Эй!
So what? You're going down mama?	Так что же? Ты тут всех порвешь, малышка?
Hey!!!	Эй!
So what? You break it down mama?	Так что же? Ты зажжешь, малышка?
Do it! (Hit me!)	Сделай это!
I like the way you do it! (Hit me!)	Мне нравится, как ты это делаешь!
You like the way I do it? (Hit me!)	Тебе нравится, как я это делаю?
I like the way you do it!	Мне нравится, как ты это делаешь!

Give it all you got shorty make the impacto	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto (Que pasó shorty!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got mami (Fergie!)	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mami (Daddy Yankee!)	Покажи, на что способна, детка!

Give it all you got mama make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!

Give it all you got shorty make the impacto (Cartel!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got shorty make the impacto (Nosotros revolucionamos la música!)	Покажи, на что способна, крошка, порази всех!
Give it all you got mami (You know who's this...)	Покажи, на что способна, детка
Give it all you got mami	Покажи, на что способна, детка,
Give it all you got mama make the impacto	Покажи, на что способна, детка, порази всех!
Da-ddy Yan-keeeee	Дэ-дди Ян-кииии!

Impacto (оригинал)	Воздействие (перевод)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá— Pégate para acá—	Иди сюда- Иди сюда-
Pégate para acá y siente el Impacto	Иди сюда и почувствуй воздействие
Pégate para acá y siente en impacto (¡Por ahí viene el castigo!)	Держись здесь и почувствуй удар (вот где приходит наказание!)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá— Pégate para acá— (Cartel)	Иди сюда— Иди сюда— (Плакат)
Pegate para acá y siente el impacto (The Big Boss!)	Держись здесь и почувствуй удар (Большой Босс!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá	(Хех!) Покажи, что случилось, мама
(Heh!) No pierdas el enfoque y	(Хех!) Не теряй фокус и
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
Enseña to' lo que tienes, el golpe avisa, no te detiene	Научи всему, что у тебя есть, удар предупреждает, это тебя не останавливает
Este choque no hay quien lo detiene, aunque nos tire la ley	Некому остановить это столкновение, даже если закон нас бросит
Salvaje, vine rebelde, el león sale hasta que te muerde	Дикий, я пришел бунтовать, лев выходит, пока не укусит тебя
Tú sabes que tengo un partner, no perdamos este break	Вы знаете, у меня есть партнер, давайте не будем терять этот перерыв
El golpe bien duro te pega	Очень сильный удар поражает вас
Así es que pega	так что это бьет
Yo sé que así te lo vives	Я знаю, как ты живешь
El toque es eléctrico, magnético, perreo cybernético (Yeah!)	Прикосновение электрическое, магнитное, кибернетическое perreo (Да!)
Estás calentándote, yo calentándome	Тебе становится жарко, мне становится жарко
Me dice' «¿Qué pasa aquí?	Он говорит мне: «Что здесь происходит?
Eso lo quiero ver»	Я хочу это увидеть"
«¿Qué pasa cuando te pego duro contra la pared?»	«Что произойдет, если я сильно ударю тебя об стену?»
Se produce el impacto, así que	Воздействие происходит, т.
No pares, no	Не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares (Let's go!)	Не-не останавливайся (Поехали!)
No pares, no	Не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares (Let's ho!)	Не-не останавливайся (давайте хо!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá	(Хех!) Покажи, что случилось, мама
(Heh!) No pierdas el enfoque y	(Хех!) Не теряй фокус и
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá y siente el impacto (Muévelo, shorty)	Держись здесь и почувствуй удар (Двигай, коротышка)
Pégate para acá— Pégate para acá—	Иди сюда- Иди сюда-
Pégate para acá y siente el Impacto (Muévelo, shorty)	Держись здесь и почувствуй удар (Двигай, коротышка)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá y siente el impacto (Nos fuimos lejos, ma')	Держись здесь и почувствуй удар (мы зашли далеко, ма')
Pégate para acá— Pégate para acá—	Иди сюда- Иди сюда-
Pégate para acá y siente el Impacto (Daddy! Daddy! Daddy!)	Держись здесь и почувствуй воздействие (Папа! Папа! Папа!)
No resbala, cuando te acorrala	Не скользит, когда загоняет тебя в угол
Tú no das la vida como Dallas, mira si eres mala	Вы не отдаете свою жизнь, как Даллас, посмотрите, плохой ли вы
Que me pegas la cintura 'e hule	Что ты ударил меня по талии и резине
Para que me cure dando palos como los azules	Чтобы я исцелялся, давая палочки, как синие
Raymond Ayala, el que nadie iguala	Раймонд Айяла, тот, кому нет равных
¡Y no para!	И это не прекращается!
Ya hice que sudara, toda esa ropa cara	Я уже заставил ее потеть, вся эта дорогая одежда
Estamos dando a la calle el estilo del barrio, dale sigue, y	Мы придаем улице стиль района, вперед, и
No pares, no	Не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares (Let's go!)	Не-не останавливайся (Поехали!)
No pares, no	Не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares, no	Не-не останавливайся, не
No-No pares (Let's go!)	Не-не останавливайся (Поехали!)
(Heh!) Demuestra lo que hay, mamá	(Хех!) Покажи, что случилось, мама
(Heh!) No pierdas el enfoque y	(Хех!) Не теряй фокус и
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
¡Sube!	Продолжается!
(Ye-Yeah)	(Да-да)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá y siente el impacto (Muévelo, shorty)	Держись здесь и почувствуй удар (Двигай, коротышка)
Pégate para acá— Pégate para acá—	Иди сюда- Иди сюда-
Pégate para acá y siente el Impacto (Muévelo, shorty)	Держись здесь и почувствуй удар (Двигай, коротышка)
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние
Pégate para acá y siente el impacto (Nos fuimos lejos, ma')	Держись здесь и почувствуй удар (мы зашли далеко, ма')
Pégate para acá— Pégate para acá—	Иди сюда- Иди сюда-
Pégate para acá y siente el Impacto (Daddy! Daddy! Daddy!)	Держись здесь и почувствуй воздействие (Папа! Папа! Папа!)
Yeah	Да
The Big Boss	Большой босс
Daddy Yankee, yo	Дэдди Янки, я
Cartel	Знак
Scott Storch	Скотт Сторк
Esto es como cuando se inventó la pólvora	Это как когда изобрели порох
Que el impacto fue tan grande, que cambió la guerra	То, что влияние было настолько велико, что оно изменило войну
O sea, yo soy la evolución de este género	Я имею в виду, я эволюция этого жанра
¿Qué pajó?	Какой беспорядок?
Da-ddy Yan-kee	Папа Ян-ки
Pégate para acá y siente el impacto	Иди сюда и почувствуй влияние

Название	Год
Despacito ft. Daddy Yankee	2019
London Bridge	2006
Gasolina	2004
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock	2020
Glamorous ft. Ludacris	2006
Con Calma ft. Snow	2019
Fergalicious ft. will.i.am	2006
L.A.LOVE (la la) ft. YG	2017
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega	2016
Party People ft. Fergie	2006
No Me Dejes Solo	2004
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO	2010
Rompe	2004
Big Girls Don't Cry (Personal)	2021
PROBLEMA	2021
Hungry ft. Rick Ross	2017
Tu Príncipe	2004
Clumsy	2006
China ft. Ozuna, J Balvin, Daddy Yankee	2020
Mia ft. Daddy Yankee	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Impacto - Daddy Yankee, Fergie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: